Meet Me Inside

Me Encontre Lá Dentro

Meet Me Inside

[Hamilton]
[Hamilton]
Lee, você se rende?
Lee, do you yield?

[Burr]
[Burr]
Você atirou nele!
You shot him in the side!
Sim, ele se rende!
Yes, he yields!

[Laurens]
[Laurens]
Estou satisfeito
I'm satisfied

[Burr]
[Burr]
Ei, temos que sair daqui!
Yo, we gotta clear the field!

[Hamilton]
[Hamilton]
Vão! Nós vencemos
Go! We won!

[Ensamble]
[Ensamble]
Aí vem o general!
Here comes the General!

[Burr]
[Burr]
Isso vai ser divertido
This should be fun

[Washington]
[Washington]
O que significa isso?
What is the meaning of this?
Sr. Burr, ache um médico para o general
Mr. Burr, get a medic for the General

[Burr]
[Burr]
Sim senhor
Yes, sir

[Washington]
[Washington]
Lee, você nunca irá concordar comigo
Lee, you will never agree with me
Mas acredite em mim, esses jovens não falam por mim
But believe me, these young men don't speak for me
Obrigado por seu serviço
Thank you for your service

[Burr]
[Burr]
Vamos embora!
Let's ride!

[Washington]
[Washington]
Hamilton!
Hamilton!

[Hamilton]
[Hamilton]
Senhor!
Sir!

[Washington]
[Washington]
Me encontre lá dentro
Meet me inside

[Ensamble]
[Ensamble]
Encontre-o lá dentro! Encontre-o lá dentro!
Meet him inside! Meet him inside!
Encontre-o lá dentro, encontre, encontre-o lá dentro!
Meet him inside, meet him, meet him inside!

[Washington]
[Washington]
Filho
Son

[Hamilton]
[Hamilton]
Não me chame de filho
Don't call me son

[Washington]
[Washington]
Esta guerra já é difícil o suficiente
This war is hard enough
Sem brigas internas
Without infighting

[Hamilton]
[Hamilton]
Lee falou mal de você, nós o responsabilizamos
Lee called you out. We called his bluff

[Washington]
[Washington]
Você não resolveu nada
You solve nothing
Irritou nossos aliados e os fez irem para o Sul
You aggravate our allies to the south

[Hamilton]
[Hamilton]
Você está absolutamente certo
You're absolutely right
John devia ter atirado na boca dele
John should have shot him in the mouth
Isso teria feito ele se calar
That would've shut him up

[Washington]
[Washington]
Filho
Son

[Hamilton]
[Hamilton]
Não sou seu filho
I'm notcha son

[Washington]
[Washington]
Olha como fala
Watch your tone
Eu não sou uma donzela que precisa de defesa
I am not a maiden in need of defending
Eu sou adulto
I am grown

[Hamilton]
[Hamilton]
Charles Lee, Thomas Conway
Charles Lee, Thomas Conway
Esses homens pegam o seu nome e o arrastam
These men take your name
Pela lama
And they rake it through the mud

[Washington]
[Washington]
Meu nome já passou por muita coisa, eu aguento
My name's been through a lot, I can take it

[Hamilton]
[Hamilton]
Bom, eu não tenho seu nome. Eu não tenho seus títulos
Well, I don't have your name. I don't have your titles
Não tenho suas terras
I don't have your land
Mas, se você
But, if you

[Washington]
[Washington]
Não
No

[Hamilton]
[Hamilton]
Se você me desse o comando de um batalhão
If you gave me command of a battalion
Um grupo de homens para liderar
A group of men to lead
Eu poderia ascender além de minha posição
I could fly above my station
Depois da guerra
After the war

[Washington]
[Washington]
Ou você poderia morrer e nós precisamos de você vivo
Or you could die and we need you alive

[Hamilton]
[Hamilton]
Estou mais do que disposto a morrer
I'm more than willing to die

[Washington]
[Washington]
Sua esposa precisa de você vivo, filho
Your wife needs you alive, son
Eu preciso de você vivo
I need you alive

[Hamilton]
[Hamilton]
Não me chame de filho de novo!
Call me son one more time

[Washington]
[Washington]
Vá para casa, Alexander
Go home, Alexander
Isso é uma ordem do seu comandante
That's an order from your commander

[Hamilton]
[Hamilton]
Senhor
Sir

[Washington]
[Washington]
Vá para casa
Go home