La Fuerza Del Momento

A Força do Momento

La Fuerza Del Momento

Foi um único instante que me fez entender
Fue, un solo instante que me hizo comprender
Que nunca mais voltará
Que ya no va a volver jamás
Talvez sua morte me traga certa paz
Quizás tenga su muerte y me produzca cierta paz
Mas nunca minha liberdade
Aunque jamás mi libertad

Hoje a força do momento me deixa desconcertado
Hoy la fuerza del momento estoy desconcertado
Sou apenas essas palavras de desalento
Soy esas palabras nada más que desaliento

E se sou incapaz de manter no lugar
Y si soy incapaz de retener en su lugar
A memória para compor
Memoria para componer
Qual é a razão, a solução, minha posição se não consigo reagir
Cuál es la razón, la solución, mi posición si no consigo reaccionar

Hoje a força do momento me deixa desconcertado
Hoy la fuerza del momento estoy desconcertado
Sou apenas essas palavras de desalento
Soy esas palabras nada más que desaliento

Abro meus olhos, procuro e não encontro
Abro mis ojos, busco y no encuentro
Uma história para contar sem começo nem fim
Una historia que contar sin principio sin final
Preciso controlar apenas um minuto
Necesito controlar un minuto nada más
Anotar e desenhar mapas da minha identidade
Anotar y dibujar mapas de mi identidad
Aproximar-me e controlar quem ocupa meu lugar
Acercarme y controlar quien ocupa mi lugar

Volto a ver tudo em preto e branco
Vuelvo a verlo blanco y negro
Overdose de lembranças
Sobredosis de recuerdos
Minha confusão é meu perdão
Mi confusión es mi perdón
A humilhação, minha perdição
La humillación, mi perdición