Miénteme

Como eu

Miénteme

Hoje eu acordei de novoHoy de nuevo me despierto
com o mesmo sentimentoCon la misma sensación
me desculpe, eu não me lembroLo siento no recuerdo
eu perdi minha razãoHe perdido la razón
noite fria de invernoAnochece frío invierno
confusão amanheceAmanece confusión
vamos até o fimLleguemos al extremo
Dos doisDe los dos

Diga-me o que eu tenho que fazerDime que es lo que tengo que hacer
Para não me ver morto novamentePara no verme muerto otra vez
Minta se isso não for verdade, minta para mimMiente si esto no es cierto, miénteme
Acompanhe o desejo, fiqueAcompaña el deseo, quédate

eu sei que foi difícilSé que fue difícil
Tomar a decisãoTomar la decisión
Um mundo é deixado para trásAtrás se queda un mundo
que não oferece compaixãoQue no ofrece compasión
não tenho muito tempoNo me queda mucho tiempo
eu não estou animadoNo me llevo ilusión
apenas a memóriaTan solo el recuerdo
da minha triste situaçãoDe mi triste situación

Diga-me o que eu tenho que fazerDime que es lo que tengo que hacer
Para não me ver morto novamentePara no verme muerto otra vez
Minta se isso não for verdade, minta para mimMiente si esto no es cierto, miénteme
Acompanhe o desejo, fiqueAcompaña el deseo, quédate

Completamente perdido no escuroCompletamente perdido en plena oscuridad
Completamente rendido à minha solidãoCompletamente rendido a mi soledad
Apareceu respirando liberdadeApareció respirando libertad
Sentindo que era hora de voltarSintiendo que era el momento de volver

Diga-me o que eu tenho que fazerDime que es lo que tengo que hacer
Para não me ver morto novamentePara no verme muerto otra vez
Minta se isso não for verdade, minta para mimMiente si esto no es cierto, miénteme
Acompanhe o desejo, fiqueAcompaña el deseo, quédate

Encontrei um tesouro que não soube apreciarEncontré un tesoro que no supe apreciar
Novamente eu estava sozinho, eu me acostumei a enlouquecerDe nuevo estaba solo, me acostumbro a enloquecer
Mas quanto mais eu afundeiPero cuando más me hundía
você voltou e eu supereiTú volviste y superé
O que nunca me restou foi perderLo que nunca he dejado fue perder

E nascer sem luzY nacer sin luz
e morrer na cruzY morir en cruz

E nascer sem luzY nacer sin luz