Serenarme (En La Desolación)

Me Acalme (Na Desolação)

Serenarme (En La Desolación)

A distância para chegar lá estava cheia de escuridãoLa distancia hasta llegar se llenaba de oscuridad
A luz que me guiava se apagouLa luz que me guiaba se apagó
E numa triste madrugada inundada de ilusãoY en un triste amanecer inundado por la ilusión
Uma voz no ar nos afogouUna voz en el aire nos hundió

E a mensagem... A mensagem que ele carregava era dorY el mensaje... El mensaje que llevaba era dolor
E enterrou... enterrou a alma onde sentiaY enterraba... Enterraba el alma donde se sintió
acalmarSerenarse

Sem lugar para reagir, ele abandonou a verdadeSin lugar a reaccionar abandonó la verdad
Eu me escondo em um vazio temporárioMe oculto en un vacío temporal
Eu fico obcecado em desenhar o alvorecer da ansiedadeMe obsesiono en dibujar la madrugada de la ansiedad
Se o tempo te ajudou a descansarSi el tiempo le ayudó a descansar

Uma longa viagem sem avisoUn largo viaje sin avisar
uma chamada sem fimUna llamada sin acabar
Uma proposta não aceitaUna propuesta sin aceptar
Talvez amanhãQuizás mañana

Quantos desejos sem realidadeCuántos deseos sin realidad
Quantos projetos sem começarCuántos proyectos sin empezar
Quantos momentos para lembrarCuántos momentos que recordar
Na minha memóriaEn mi memoria

E a mensagem.... A mensagem que ele carregava era dorY el mensaje.... El mensaje que llevaba era dolor
E enterrou.... enterrou a alma onde ela sentiaY enterraba.... Enterraba el alma donde se sintió
Acalme-se, acalme-seSerenarse, Serenarse

Sob a insegurança de ter que continuarBajo la inseguridad de tener que continuar
Pensando em que momento pode serPensando en qué momento puede ser
Essa objeção à adversidade sempre me acompanharáSiempre me acompañará esa objeción a la adversidad
E a fome de viver e curtirY el hambre de vivir y disfrutar

Sob a insegurança de ter que continuarBajo la inseguridad de tener que continuar
Pensando em que momento pode serPensando en qué momento puede ser
Essa objeção à adversidade sempre me acompanharáSiempre me acompañará esa objeción a la adversidad
E a fome de viver e curtirY el hambre de vivir y disfrutar

Meu arrependimento me atinge silenciosamente sem cessarMi lamento me golpea en silencio sin cesar
Eu apenas tento, apenas me acalme na desolaçãoSolo intento, solo serenarme en la desolación

me acalmeSerenarme
me acalmeSerenarme
me acalme, me acalmeSerenarme, serenarme