Tan Simple Como Decir No

Tão simples quanto dizer não

Tan Simple Como Decir No

E aí Tio Sam? Como você está? Está tudo bem?¿Que hay Tío Sam?, ¿Como estás?, ¿va todo bien?
Eu não duvido que sim porque você não faz nada além de foderNo dudo que sí pues no haces más que joder
Não estou me referindo a "colocar e retirar", nãoNo me refiero al "mete y saca" , no
Mas que você fez isso de novoSino a que has vuelto a hacerlo otra vez

Eu sou um mutilado pela porra das minasSoy un mutilado por las putas minas
Para os mesmos que você não vai deixar de fazerPor las mismas que no vas a dejar de hacer

Ok Tio Sam, agora vou me apresentar.Bien Tío Sam, ahora me voy a presentar
Embora meu nome não importe, existem muitos milhares maisAunque mi nombre no importa, hay muchos miles más
Há apenas um fato que você deve saberSolo hay un dato que debes saber
Eu corri com dez anos pela última vezCorrí con diez años por última vez

dormiu bem babaca?, sem medo de barulho¿Has dormido bien capullo?, ¿sin temor a ningún ruido
Que eu esmago sua cabeça uma e outra vez?Que machaque tu cabeza una y otra vez?

para para paraStop, Stop, Stop
eu só quero ouvirSolo quiero oír
para para paraStop, Stop, Stop

Eu só quero ouvir, eu só quero ouvirSolo quiero oír, solo quiero oír
Eu só quero ouvir PareSolo quiero oír Stop
para para paraStop, Stop, Stop

Eu só quero ouvir, eu só quero ouvirSolo quiero oír, solo quiero oír
Eu só quero ouvir, pareSolo quiero oír, stop

Ainda não terminei, não vou me afastarAún no he terminado, no voy a echarme a un lado
Vou tentar fazer você sofrer metade do que euVoy a intentar que sufras la mitad que yo

Estava quase conseguido, todos conversamosCasi se había logrado, entre todos hablamos
Era tão simples quanto dizer nãoEra tan simple como decir no
Você sempre será o mesmo, guiado pelo seu egoísmoSiempre serás el mismo, guiado por tu egoísmo
Maldito idiota, maldito exploradorPinche pendejo, puto explotador

Minha voz será a força para começar a lutaMi voz será la fuerza para iniciar la lucha
Bem, você escolheu meu futuroPues mi futuro lo elegiste tú

para para paraStop, Stop, Stop
Eu só quero ouvir PareSolo quiero oír Stop
para paraStop, Stop
Eu só quero ouvir, pareSolo quiero oír, stop

Eu só quero ouvir, pareSolo quiero oír, stop
Eu só quero ouvir, pareSolo quiero oír, stop
Eu só quero ouvir, pareSolo quiero oír, stop