Versus

Versus

Versus

É a história do giganteEs la historia del gigante
Que queria o universo inteiroQue quería el universo entero
Gastava sua fortunaSe gastaba su fortuna
Pra dominar ideias e governosEn dominar ideas y gobiernos

E os que protestavam eram torturados sem piedadeY los que protestaban eran torturados sin piedad
E os que negavam já não estão mais aquiY los que negaban ya no están aquí

Sembrava o ódio, não havia pazSembraba el odio, no había paz
Sembrava miséria, ensinava a matarSembró miseria, les enseñaba a matar
A conquistar em seu lugarA conquistar en su lugar
E colheu sua colheitaY recogió su siembra

Os capangas ricos com indignaçãoLos secuaces ricos con indignación
Rezam mil orações todas em sua honraRezan mil plegarias todas en su honor
Era intocável, ninguém pensouEra intocable, nadie pensó
Ninguém chorava pelos que ele assassinouNadie lloraba por los que él asesinó
Ninguém fez nada em sua homenagemNadie hizo nada en su honor

E foram muitos milharesY fueron muchos miles
Ansiedade, opressãoAnsiedad, opresión
Súplica, redençãoSúplica, redención
Enfrentar, reaçãoEnfrentar, reacción
Espero a ocasiãoEspero la ocasión
Sempre haverá um David acordadoSiempre habrá un David despierto
Quando Golias dormirCuando Goliat se duerma