девочка - война

menina - guerra

девочка - война

Você é uma garota de guerraТы же девочка-война
Voce caiu eu te pegueiТы падала, я тебя поймал
Deus menina misteriosaБоже, девочка-тайна
Você é uma garota de guerraТы же девочка-война
Você é uma garota de guerraТы же девочка-война
Voce caiu eu te pegueiТы падала, я тебя поймал
Deus menina misteriosaБоже, девочка-тайна
Você é uma garota de guerraТы же девочка-война

Nossa, vamos lutar, não podemos ser gentisМоя My, давай ссориться, нам добрыми не получается
(não) dividir pela metade o que há entre nós nesta guerra(нет) половинами делить, что между нами в этой войне
Vamos parar de fazer issoДавай прекратим так делать то
O que você e eu não gostamos há muito tempoЧто нам с тобой давно не нравится
Vamos voar para sua casa. Vamos virar tudo de cabeça para baixoДавай залетим тебе в дом. Перевернём всё вверх-дном
Oh oh oh! Gritos, acessos de raiva, ciúme, exceto para depois (para mais tarde)Оу-о-оу! Крики, истерики, ревность оставь на потом (на потом)
Por que você está me deixando com raiva de novo? Bem, por que você está se incomodando com perguntas?Ну чё ты меня снова бесишь? Ну чё ты с вопросами лезешь
Onde estou? Com quem estou? Por que você não respondeu?Где я? С кем я? Почему тебе не отвечал?
Quem é a voz, quem são todas essas senhoras?Чё за голос, кто все эти дамы?
Quem escreve, quem deu seu número a eles?Кто те пишет, кто номер твой дал им?
Quantas brigas podemos fazer?Сколько ссорится можно же нам?
Seu personagem é uma guerra (esta é uma guerra)Твой характер - это война (это война)

Nós voamos um poucoМы летаем мало
Por muito tempo caímos, caímosДолго падаем-падаем
Como você me irritaКак же ты меня бесишь
Como estou entediadoКак же я тебе надоел
Nós voamos um poucoМы летаем мало
Por muito tempo caímos, caímosДолго падаем-падаем
Como você me irritaКак же ты меня бесишь
Como estou entediadoКак же я тебе надоел

Você é uma garota de guerraТы же девочка-война
Voce caiu eu te pegueiТы падала, я тебя поймал
Deus menina misteriosaБоже, девочка-тайна
Você é uma garota de guerraТы же девочка-война
Você é uma garota de guerraТы же девочка-война
Voce caiu eu te pegueiТы падала, я тебя поймал
Deus menina misteriosaБоже, девочка-тайна
Você é uma garota de guerraТы же девочка-война

Você é um pedaço de fogoТы огня прям комок
Mas eu não pude te manterНо удержать тебя так и не смог
Mesmo na primavera você cheira a invernoДаже весной пахнешь зимой
Como você aprendeu a me pegar de novo?Как научилась забирать меня снова?
Me derrubeСбивать меня с ног
Todos os quebra-cabeças de todos os meus sonhos estão com vocêС тобой лишь все пазлы из всех моих снов
Esgueira-se pela tempestadeПробирает грозой
Não vá, baby, espere!Не уходи, детка, ты постой!
De novo essas brigas, de novo essas ondasОпять эти ссоры, опять эти волны
Mais uma vez, essas tempestades passaram entre nósОпять эти штормы между нами прошли
Este é o nosso mundo. Você se apaixonou pelo que para mim?Это наш мир. Ты свалилась за что мне?
Você é a garota do carrascoТы же девочка-палач
Vamos menina não choreНу же, девочка, не плачь

Nos girouЗакружило нас волной
Bem, por que, conte-nos esta guerra com você?Ну зачем, скажи нам эта с тобой война?
Nós voamos um poucoМы летаем мало
Por muito tempo caímos, caímosДолго падаем-падаем
Como você me irritaКак же ты меня бесишь
Como estou entediadoКак же я тебе надоел
Nós voamos um poucoМы летаем мало
Por muito tempo caímos, caímosДолго падаем-падаем
Como você me irritaКак же ты меня бесишь
Como estou entediadoКак же я тебе надоел

Você é uma garota de guerraТы же девочка-война
Voce caiu eu te pegueiТы падала, я тебя поймал
Deus menina misteriosaБоже, девочка-тайна
Você é uma garota de guerraТы же девочка-война
Você é uma garota de guerraТы же девочка-война
Voce caiu eu te pegueiТы падала, я тебя поймал
Deus menina misteriosaБоже, девочка-тайна
Você é uma garota de guerraТы же девочка-война