When 3 Is 2

Quando 3 São 2

When 3 Is 2

Quando o mundo leva o que sobrou
When the world takes a bite
Deixando-o totalmente embaraçado na última noite
Left totally in the blur of the last night
Não faz muito sentido, nem antes e nem agora
Then and now don't make much sense
Almas distorcidas são a única evidência
Twisted souls are the only evidence

Eu me pergunto porque eu faço as coisas que faço
I wonder why I do the things I do
Um mais um sempre significou
One plus one has always meant
Mais do que dois
More than two
Feliz, e em seguida disposta
Happy, and then content
Mudo o canal e agora eu estou decidida
Change the channel and now I'm bent

A deixar você
On leaving you
A deixar você
On leaving you
A deixar você
On leaving you
A deixar você
On leaving you

Existem três lados para cada moeda
There are three sides to every coin
O meu e o seu e o outro ao lado
Mine and yours and the one next door
Pergunte se é pedir muito agora
Give a little ask for too much now
Ainda que eu não pudesse pedir mais
Even though I couldn't ask for more
Como foi que tudo isso desapareceu
So as this clears away
Eu me lembro do lugar mas não do rosto
I can remember the place but not the face
Oh coisas tão próximas e quando estou tão perto viram nada
Oh things so close and when I'm so close to nothing
Mas é assim que as coisas vão
But that's how things go

Quando três são dois
When three is two
Quando três são dois
When three is two
Quando três são dois, dois, sim
When three is two, two, yeah
Quando três são dois, dois, sim
When three is two, two, yeah ...

Odiar você
Hate you
Nunca pude
Never would
Jamais poderia
Never ever could
Eu achei, eu achei
I find, I find
Que eu não pudesse
That I never would
Eu vejo, eu vejo
I see, I see
Através de suas mentiras
Right through your lies
Através de suas mentiras
Through your lies

Virando
Turn around
E eu achei que eu jamais poderia
And I find that I never would
Eu olho, eu olho
I stare, I stare
E eu jamais pude
And I never could
Eu vejo, eu vejo
I see, I see
Através de suas mentiras
Right through your lies
Através de suas mentiras
Through your lies