Between Two Worlds

Entre dois Mundos

Between Two Worlds

Em um labirinto distante, eu vejo duas portas
In the distance maze, I see two doors
Uma leva a mudança, a outra leva para onde eu estive antes
One leads to change, one leads to where I've been before
Eu sou um anjo, com asas quebradas
I am an angel, on broken wings
Eu sou a besta,o diabo em tudo quanto existe entre
I am the beast, the devil in all in between
Nada em tudo
Nothing at all

Nunca está escuro aqui, nunca há luz
It's never dark here, it's never light
Sentindo como se eu estivesse entre dois mundos
Feeling like I'm caught between two worlds
Entre dois mundos
Between two worlds

Quando a noite cai, a lamina aparece
When the night comes down, the blade comes out
Eu desejo, eu desejo, desejo que eu sentisse alguma coisa em tudo
I wish, I wish, I wish I felt something at all
Nada está errado ou certo, nem preto nem branco
Nothing's wrong or right, no black or white
Atrás da ferida eu vejo a luxúria brilhando
Behind the hurt I see the lust come shining through
O que eu faço?
What do I do

Apenas como o arco-íris, entre a névoa e o sol
Just like the rainbow, between mist and sun
Sentindo como se eu tivesse preso a dois mundos
Feeling like I'm trapped between two worlds
Entre dois mundos
Between two worlds

(solo)
(solo)

Nunca rir por um sorriso, nunca chorar
Never laugh for smile, I never cry
Minha mente está paralisada e eu não posso suportar mais isso
My mind is numb, and I can't take it anymore
Gritando de frustração, nenhum som é ouvido
Screaming in frustration, no sound is heard
Estou a dormir? Ou estou estralando um sonho?
Am I asleep, or am I starring in a dream
Por favor me acorde
Please wake me up

Às vezes o caçador, às vezes a caça
Sometimes the hunter, sometimes the prey
Sentindo como se eu estivesse preso, perdido e nunca me encontrasse
Feeling like I'm trapped, lost and never found
Sentindo como se eu estivesse entre dois mundos
Feeling like I'm caught in two worlds
Sem um lar
Without a home