Dark Wings, Dark Words

Asas Escuras, Palavras Obscuras

Dark Wings, Dark Words

Tem sido um inverno frio e longo, com neve caindo em todo o lugar e tempestades enfurecidas.
It's been a long cold winter, widespread snowfall, raging storms.
Nós estamos presos na ilusões dos ventos, de nossos corações e alma.
Caught in winds delusions, of our heart and soul.
Ele veio do alto das montanhas, para o nosso mundo congelado.
He came down from the mountains, into our own frozen world.
Falou sobre revolução e nos alimentou com suas palavras.
Spoke of revolution, fed us with his words.
Um homem sagrado, que veio do outro mundo.
A sacred man, from the other side.
Ele nos deu algo para acreditar.
He gave us something to believe in.
Como pudemos ter sido tão cegos?
How could we be so blind?

Sua mão direita nos trouxe a liberdade, enquanto a outra nos roubou o orgulho.
His right hand gave us freedom, while the other stole the pride.
Pensávamos que ele teria as respostas e ficamos ao seu lado.
Thought he had the answers, standing by his side.
Contava histórias de um outro mundo, que não estava tão distante.
Tales of a world, not so far away.
Nós ficamos presos em suas promessas?
We got entangled in his vows.
Como pudemos ter sido tão cegos?
How could we be so blind?

Quando o sol e a lua se unirem.
When the sun and moon unite.
Sinta temor pelo Mensageiro das Asas Negras, sinta medo das suas palavras obscuras.
Fear Dark Winged messenger, dread his darkened words.

A imagem de uma escultura quebrada, um colapso do nosso paraíso.
A graven image shattered, a meltdown of our wonderland.
Enquanto o sol subia lentamente, nós tentávamos compreender.
As the sun rised slowly, we tried to understand.
Um coração sagrado, a prosperidade perdida.
A sacred heart, lost prosperity.
Mas nós encontramos uma maneira para voltar pra casa.
But we found a way back home.
De crepúsculo veio clareza.
From dusk came clarity.

Quando o sol e a lua se unirem.
When the sun and moon unite.
Sinta temor pelo Mensageiro das Asas Negras, sinta medo das suas palavras obscuras.
Fear the Dark Winged messenger, dread his darkened words.

Quando o sol e a lua se unirem.
When the sun and moon unite.
Sinta temor pelo Mensageiro das Asas Negras, sinta medo das suas palavras obscuras.
Fear the Dark Winged messenger, dread his darkened words.