Not Today

Hoje Não

Not Today

O que eu sou?What am I?
Uma tocha sem fogoA torch without a fire
Perdido sem história para contar como lágrimas na piraLost with no tale to tell like tears on the pyre

Dê-me força para lutar e manter o fogo acesoGive me strength to fight and keep the fire burning
Por favor, mostre-me como parar a cortina finalPlease show me how to stall the final curtain

Quem sou eu?Who am I?
Um homem sem visãoA man without a vision
Eu sei que abri meu caminho com base em minhas decisõesI know I blazed my trail based on my decisions

Leste nem oeste, norte verdadeiro meu pouso perfeitoEast nor west, true north my perfect landing
Minha alma está presa no inverno, meu coração está pendenteMy soul is winter bound, my heart is pending

Agora ela fala comigoNow she speaks to me
Um sussurro no ventoA whisper in the wind
Você está aqui para me levar para casa?Are you here to take me home?

Hoje não, as folhas de outono estão caindo suavementeNot today, autumn leaves are gently falling
Venha amanhã, deixe-me viver outro diaCome tomorrow, let me live another day
Hoje não, é hora de relembrarNot today, it's a time for recalling
Fale amanhã se vierTalk tomorrow if it comes

O inverno fala de infinitos tons de cinzaWinter speaks of endless shades of grey
O céu está escuro como escuro pode ser este diaSky is dark as dark can be this day
As estações mudam, nenhuma folha de outono permaneceSeasons change, no autumn leaves remain
A melodia do inverno é uma espécie de murmúrio, o últimoWinters tune some sort of croon, the final one
Meu últimoMy final one

Agora ela fala novamenteNow she speaks again
Um uivo ao ventoA howlin' in the wind
Eu estou aqui para te levar para casaI am here to take you home

Hoje não, as folhas de outono estão caindo suavementeNot today, autumn leaves are gently falling
Venha amanhã, deixe-me viver outro diaCome tomorrow, let me live another day
Hoje não, é hora de relembrarNot today, it's a time for recalling
Fale amanhã se vierTalk tomorrow if it comes