No Place For The Old Men

Sem lugar para os Fracos

No Place For The Old Men

Eu estava jogado fora
I was thrown away
Como um brinquedo quebrado velho inútil
Like a useless old broken toy
Como você pode ver, estamos todos ficando fora
As you can see, we're all getting off
Para a lixeira ou, pior ainda
To the trash bin or even worse

Entregue-se ao seu destino e perdoar
Surrender to your fate and forgive
Você amou mais do que a vida, mas se esqueceram
You loved them more than life but they forgot

Como você protegeu
How you protected them
Dos pesadelos que obtiveram
From the nightmares they got
Quando eles eram jovens
When they were young

Medo da escuridão
Afraid of the darkness
E os monstros
And the monsters
Escondido debaixo de sua cama
Hiding under their bed

Você mostrou-lhes o caminho e agora é tão triste
You showed them the way and now its so sad
Eles abandonaram você, quando tudo já está feito
They abandoned you when everything is already done

Não há lugar para os velhos!
No place for the old men!

Eu precisei de você assim, mas você já se afastou
I needed you so but you've turned away
E neste exato momento minha vida lança extraviados
And at this very time my life casts astray

Dor desliza pelas minhas veias
Pain slips down through my veins
E o meu sangue não é agora que quente
And my blood now is not that warm
Em nossa época, quando reina a autoridade
In our age when authority reigns
As pessoas mais velhas não podem permanecer por muito tempo em
Old people can’t stay in for long

Quando tudo já está feito ...
When everything is already done...