Windmill’s Kiss

Beijo do Moinho

Windmill’s Kiss

Olhe ao redor onde estamosLook around where we are
Me diga como pode serTell me how can it be
Num piscar de olhos na noite de um sonhoIn the blink of the night on a dream
Você vai me encontrarYou will find me
Caminhando à beira-marWalking by the seaside
E a areia tá quente sob meus pésAnd the sand is warm under my feet
Enquanto eu vou saindo devagarAs I'm leaving slowly
E as pegadasAnd the footprints
Estão rapidamente desaparecendoThey are quickly fading away
Nas ondas do oceano elas escorregamInto the ocean’s waves they slip
Deixando nenhuma marca nas minhas memóriasLeaving no traces on my memories
Navegamos na névoaWe sail into the mist
Da noiteOf the night

E eu tô esperando o beijo do moinho chegarAnd I'm waiting on the windmill’s kiss to come

Tudo que eu viAll that I’ve seen
Sou um marinheiro no oceano abertoI'm a sailor on the open ocean
E como pareceAnd as it seems
Observando estrelas cadentes pela minha agitaçãoGazing shooting stars for my commotion
E eu me perguntoAnd I wonder
Se vai chegar um dia em que minha almaIf there’ll come a day my soul
Descansará em pazWill rest in peace
Se navegar em um navio de cristal seráIf sailing on a crystal ship will be
Meu destino é voar com o ventoMy destiny is flying with the wind
Oh, nãoOh, no

É real que estou vivoIs it real I'm alive
Me diga como pode serTell me how can it be
As correntes vão me mostrar o caminho para o sonhoCurrents will show me the way to the dream
Onde você vai me encontrarWhere you’ll find me
Caminhando à beira-marWalking by the seaside
E a areia tá quente sob meus pésAnd the sand is warm under my feet
Enquanto eu vou saindo devagarAs I'm leaving slowly
E minhas pegadasAnd my footprints
Estão rapidamente desaparecendoThey are quickly fading away
Nas ondas do oceano elas escorregamInto the ocean’s waves they slip
Deixando nenhuma marca nas minhas memóriasLeaving no traces on my memories
Navegamos na névoaWe sail into the mist
Da noiteOf the night

E eu tô esperando o beijo do moinho chegarAnd I'm waiting on the windmill’s kiss to come

Tudo que eu viAll that I’ve seen
Sou um marinheiro no oceano abertoI'm a sailor on the open ocean
E como pareceAnd as it seems
Observando estrelas cadentes pela minha agitaçãoGazing shooting stars for my commotion
E eu me perguntoAnd I wonder
Se vai chegar um dia em que minha almaIf there’ll come a day my soul
Descansará em pazWill rest in peace
Se navegar em um navio de cristal seráIf sailing on a crystal ship will be