Staring (The 31st Floor)

Olhando (31º Andar)

Staring (The 31st Floor)

Cadeiras eram de mogno, cristal na mesaChairs were mahogany crystal was set
Melhores iguarias que a riqueza pode trazerFinest of victuals wealth can beget
Mesa e diretores reunidos ao redorTable and Chairmen were gathered around
Retratos de patriarcas nos encarandoPortraits of patriarchs glowering down
Olhando....Staring....

Chefes das famílias, exceto um que faltouHeads of the families save one that was missed
Espectro de 20 toneladas não estava na lista20-ton specter was not on the list
Flores recém-cortadas e palha na brisaFreshly cut flowers and straw in the breeze
Óbvio polvo que ninguém vêObvious octopus nobody sees
Olhando...Staring...

E enquanto o PresidenteAnd as the Chairman
Aparece na portaAppears at the door
O espectro está em outro lugarThe specter is elsewhere
No 31º andarThe 31st floor
Um percurso de obstáculosAn obstacle course
Com a melhor decoraçãoOf the finest decor
Um ouvido no sinoOne ear to the bell
Um olho na portaOne eye on the door
Olhando...Staring...

Acelerando seus pensamentos e lutando contra o tempoRacing his thoughts and fighting the tape
Caminhando na cela enquanto seu destino toma formaPacing the cell as his fate takes the shape
De um espectro de 20 toneladas que não está na listaOf a 20-ton specter who's not on the list
Grande demais para cair, ruim demais para ser esquecido, sóToo big to fall too bad to be missed just
Olhando...Staring...