Summer Tears
And in Winter she cried
December tears
And in Summer she cried
August tears
And in Autumn she cried
November tears
And in Springtime she cried
April tears
On the fat of the land
The sacred calf, the fatted lamb
Cry Cassandra, while you can
The salted earth, a grain of sand
These salty eyes don't understand
Soon there won't be time to cry
Buried up to her film-projector eyes
And in Winter she cried
December tears
And in Summer she cried
August tears
And in Autumn she cried
November tears
And in Springtime she cried
April tears
But now she hasn't any tears to spare
So she doesn't cry at all
Sing Cassandra, all night long
now she knows what eyes are for
now she knows what tears are for
now she knows that summers gone
now she'll squander tears no more
Cry Cassandra all night long
Lágrimas de Verão
E no inverno ela chorou
Lágrimas de dezembro
E no verão ela chorou
Lágrimas de agosto
E no outono ela chorou
Lágrimas de novembro
E na primavera ela chorou
Lágrimas de abril
Sobre a gordura da terra
O bezerro sagrado, o cordeiro engordado
Chora Cassandra, enquanto pode
A terra salgada, um grão de areia
Esses olhos salgados não entendem
Logo não haverá tempo para chorar
Enterrada até os olhos de projetor de filme
E no inverno ela chorou
Lágrimas de dezembro
E no verão ela chorou
Lágrimas de agosto
E no outono ela chorou
Lágrimas de novembro
E na primavera ela chorou
Lágrimas de abril
Mas agora ela não tem lágrimas para desperdiçar
Então ela não chora mais
Cante Cassandra, a noite toda
Agora ela sabe pra que servem os olhos
Agora ela sabe pra que servem as lágrimas
Agora ela sabe que o verão se foi
Agora ela não vai mais desperdiçar lágrimas
Chora Cassandra a noite toda