Summer Tears

Lágrimas de Verão

Summer Tears

E no inverno ela chorouAnd in Winter she cried
Lágrimas de dezembroDecember tears
E no verão ela chorouAnd in Summer she cried
Lágrimas de agostoAugust tears
E no outono ela chorouAnd in Autumn she cried
Lágrimas de novembroNovember tears
E na primavera ela chorouAnd in Springtime she cried
Lágrimas de abrilApril tears

Sobre a gordura da terraOn the fat of the land
O bezerro sagrado, o cordeiro engordadoThe sacred calf, the fatted lamb

Chora Cassandra, enquanto podeCry Cassandra, while you can

A terra salgada, um grão de areiaThe salted earth, a grain of sand
Esses olhos salgados não entendemThese salty eyes don't understand
Logo não haverá tempo para chorarSoon there won't be time to cry
Enterrada até os olhos de projetor de filmeBuried up to her film-projector eyes

E no inverno ela chorouAnd in Winter she cried
Lágrimas de dezembroDecember tears
E no verão ela chorouAnd in Summer she cried
Lágrimas de agostoAugust tears
E no outono ela chorouAnd in Autumn she cried
Lágrimas de novembroNovember tears
E na primavera ela chorouAnd in Springtime she cried
Lágrimas de abrilApril tears

Mas agora ela não tem lágrimas para desperdiçarBut now she hasn't any tears to spare
Então ela não chora maisSo she doesn't cry at all

Cante Cassandra, a noite todaSing Cassandra, all night long

Agora ela sabe pra que servem os olhosnow she knows what eyes are for
Agora ela sabe pra que servem as lágrimasnow she knows what tears are for
Agora ela sabe que o verão se foinow she knows that summers gone
Agora ela não vai mais desperdiçar lágrimasnow she'll squander tears no more

Chora Cassandra a noite todaCry Cassandra all night long