The Bastard Sapling

O Broto Bastardo

The Bastard Sapling

A floresta me empresta sua vidaThe forest lends its life to me
E fiel ao seu credo de carvalhoAnd loyal to her oaken creed
No seu vento etéreo eu vagueioOn her ethereal wind I rove
Acima da raça que eu desprezoUp above the race I loathe

Minhas raízes são carne e sangueMy roots are flesh and blood
Mas maleáveis como o solo que sugamBut supple as the soil they suck
Um broto bastardo Quando o invernoA bastard sapling When winter
me chama pra baixo E me traz vidacalls me down And brings me life

E quando as noites caem sobre mimAnd when the nights falling down on me
Eu vejo os demônios voaremI watch the demons fly

Eu acordo as árvores e dou voz a elasI wake the trees and give them speech
Suas palavras me ensinam os males da humanidadeTheir words teach me the ills of mankind
Caminhe por este caminho e sinta minha dorWalk this path and feel my pain
Por esse ódio e desprezoFor this hatred and disdain

Meu nascimento ainda é um mistérioMy birth is still a mystery
Aos céus e à terra eu imploroUnto the skies and the earth I plead
Uma explicação para essa maldiçãoAn explanation for this curse
Seja ouro, seja terraBe it gold, be it dirt

Sinto uma escuridão se aproximandoI feel a darkness drawing near
Vozes bárbaras invadem meu reinoBarbaric voices invade my kingdom
Sombras espreitam atrás de mimLurking shadows follow me
De um homem que não consigo verOf a man I cannot see

A terra projeta sombras sobre esta raçaThe earth casts shadows on this race
Não reivindico parte dessa desgraçaI claim no party to this disgrace
Carregar sua forma e não sua menteTo bear his form and not his mind
Para meu passado este mundo é cegoTo my past this world is blind