The Locust Years

Os Anos Gafanhotos

The Locust Years

Por favor, segurem os aplausos, embora possam parar para se ajoelharPlease hold your applause, though you may pause for genuflection
Enquanto habilidosamente direcionamos sua atençãoAs so deftly we're directing your attention
Para esta mão, minha esquerda ou é a direita, não precisa analisarTo this hand my left or is it right, no need to analyze
O sentimento e o alcance da nossa correçãothe sentiment and scope of our correctness

Por favor, permaneçam sentados enquanto o espetáculo se repetePlease remain seated as the spectacle repeats itself
ad nauseum (isso é latim para "sem parar")ad nauseum (that's latin for "relentless")
Não percam o foco enquanto orquestramos esses anos gafanhotosDon't you lose your focus as we orchestrate these locust years
Meus caros, o show vai deixar vocês sem fôlegoMy dears, the show is bound to leave you breathless

Vocês pagaram a entrada, agora a viagem começou, garantido paraYou paid admission, now the ride's begun, guaranteed to
Deixar vocês tateando as engrenagens nessa máquina louca de lágrimasleave you groping for the gears in this mad machine of tears

Agora que estamos soltosNow that we're unchained
Vamos reinar, insanoswe'll reign, insane
E afogar o mundo em chamasand drown the world in flames
E sangue, e dorand blood, and pain
Nossos olhos e ouvidos de legiãoOur legion eyes and ears
Amplificarão seus medoswill amplify your fears
Em um deserto de espelhosin a wilderness of mirrors
Nestes novos Anos Gafanhotosin these new Locust Years

Nossa linha do tempo gira ininterruptaOur timeline spins unbroken
Como as teias que tecemosLike the webs that we have woven
Enquanto o show se desenrola como um relógio sob comandoAs the show unfolds like clockwork on command

São aqueles cavaleiros batendo?Are those horsemen knocking?
Ou o tique-taque do Relógio?Or the ticking and the tocking of the Watch?
Nós somos o rosto, nós somos as mãosWe are the face, we are the hands

Sirenes uivam como éguas à noite, Sirenes uivam como lobosSirens bay like mares at night, Sirens howl like wolves
Mas tudo bem, pois o show acabou de começarBut it's all right for the show has just begun

Agora que estamos soltosNow that we're unchained
Vamos reinar, insanoswe'll reign, insane
E afogar o mundo em chamasand drown the world in flames
E sangue, e dorand blood, and pain
Nossos olhos e ouvidos de legiãoOur legion eyes and ears
Amplificarão seus medoswill amplify your fears
Em um deserto de espelhosin a wilderness of mirrors
Nestes novos Anos Gafanhotosin these new Locust Years

Agora que estamos soltosNow that we're unchained
Vamos reinar, insanoswe'll reign, insane
A dor fluirá como vinhoThe pain will flow like wine
No tempo certo parain time to find
Nos encontrar bêbados em suas lágrimasus drunk upon your tears
E nos fartar de seus medosand feasting on your fears
Afiando nossas lançassharpening our spears
Nestes novos Anos Gafanhotosin these new Locust Years