Your World And My World

Seu Mundo e Meu Mundo

Your World And My World

Não é fácil dizer adeusIt isn't easy to say goodbye
Eu tento entender o porquêI try to understand the reason why
Meu corpo tá tremendoMy body is shaking
Meu coração tá doendo dentro de mimMy heart is aching within me

Da minha janela eu te vejo irFrom my window I watch you go
Ele tá te esperando na rua lá embaixoHe's waiting for you in the street below
Os braços abertos enquanto os meus estão frios e tão vaziosHis arms wide open while mine are cold and so empty

Porque seu mundo e meu mundo se afastaram'Cause your world and my world they're drifted apart
No seu o sol tá brilhandoin yours the sun is shining
No meu tá chovendoin mine it's raining
Batendo na porta do solitárioknocking on the lonely one

E sua vida e minha vida tomaram caminhos separadosAnd your life and my life they've gone separated ways
No seu um novo amanhãin yours a new tomorrow
No meu a tristezain mine the sorrow
Batendo na porta do solitárioknocking on the lonely one

Através das lágrimas que embaçam meus olhosThrough the teardrops that cloud my eyes
Eu vejo a imagem do amor que se foiI see the image of the love gone by
Uma silhueta que não vou esquecer tão cedoa silhouette that I won't forget for a long time
Os dias são mais longos agora que você se foiThe days are longer now that you're gone
Sem seus braços amorosos pra me manter inteiroWithout your loving arms to keep me whole
Meu futuro tá em um céu nublado sem solMy future lies on a cloudy skies with no sunshine

Porque seu mundo e meu mundo se afastaram'Cause your world and my world they're drifted apart
No seu o sol tá brilhandoin yours the sun is shining
No meu tá chovendoin mine it's raining
Batendo na porta do solitárioknocking on the lonely one

Porque seu mundo e meu mundo se afastaram'Cause your world and my world they're drifted apart
No seu o sol tá brilhandoin yours the sun is shining
No meu tá chovendoin mine it's raining
Batendo na porta do solitárioknocking on the lonely one

E sua vida e minha vida tomaram caminhos separadosAnd your life and my life they've gone separated ways
No seu um novo amanhãin yours a new tomorrow
No meu a tristezain mine the sorrow
Batendo na porta do solitárioknocking on the lonely one