The Sweetest Thing

A Coisa Mais Doce

The Sweetest Thing

Ruas quebradas, calçadas sujasBroken streets, dirty pavements
Seus sapatos bonitos dançam na chuvaYour pretty shoes are dancing in the rain
Cuidado ao atravessar esse deserto urbanoCareful 'cross this ghetto wasteland
Passando pelos meninos que cantamPast the boys who sing
Você é a coisa mais doce (você é a coisa mais doce)You are the sweetest thing (you are the sweetest thing)
Você é a coisa mais doceYou are the sweetest thing

No metrô eles te maltratamIn the subway they abuse you
Mãos que tocam, mas mãos que não sentemHands that touch but hands that cannot feel
Lá no fundo do seu paraíso privadoDeep inside your private heaven
Todo mundo sabeEveryone knows
Você é a coisa mais doce (você é a coisa mais doce)You are the sweetest thing (you are the sweetest thing)
Você é a coisa mais doceYou are the sweetest thing

A natureza te fez, a natureza te trouxeNature made you, nature bore you
Um pouco diferente, diferente do restoSomewhat different, different from the rest
Sinta esse mundo de trabalho e problemasFeel this world of toil and trouble
Pesando pesado, tão pesado no seu peitoLaying heavy, so heavy on your breast
Tão pesado no seu peitoSo heavy on your breast

Correndo, apressando-se pela escuridãoRacing, rushing through the darkness
Encontre a luz, a luz que te leva pra casaFind the light, the light that leads you home
Na porta, eu estarei esperandoIn the doorway, I'll be waiting
Pra te adorarTo adore you
Você é a coisa mais doce (você é a coisa mais doce)You are the sweetest thing (you are the sweetest thing)
Você é a coisa mais doceYou are the sweetest thing

Um dia em breve vamos pegar a estradaOne day soon we'll take the highway
Novos horizontes, coisas que você nunca viuNew horizons, things you've never seen
Neste mundo você encontrou seu sonhadorIn this world you've found your dreamer
E ele está cantandoAnd he's singing
Você é a coisa mais doce (você é a coisa mais doce)You are the sweetest thing (you are the sweetest thing)
Você é a coisa mais doceYou are the sweetest thing

Silêncio agora, durma, ignore as sirenesHush now, sleep, ignore the sirens
Vozes gritando, chorando pra serem ouvidasScreaming voices, crying to be heard
Sonhe seus sonhos, você encontrou seu amorDream your dreams, you've found your lover
E ele sabe queAnd he knows that
Você é a coisa mais doce (você é a coisa mais doce)You are the sweetest thing (you are the sweetest thing)
Você é a coisa mais doce (você é a coisa mais doce)You are the sweetest thing (you are the sweetest thing)
Você é a coisa mais doceYou are the sweetest thing