From Great Britain to L.A.

Da Grã-Bretanha a L.A.

From Great Britain to L.A.

Viemos da Grã-Bretanha pra L.A.We came from Great Britain to L.A.
Onde as bandas da Inglaterra tocamWhere the groups from England play
Swing Auditorium, Hollywood Palladium, Civic HallSwing Auditorium, Hollywood Palladium, Civic Hall

Ela disse que tinha uma casa nas colinasShe said she had a house up in the hills
Vivia de suco de laranja e remédiosLived on orange juice and pills
Califórnia, doce Califórnia, abençoe a todos!California, sweet California, bless you all!

A Califórnia tem um gosto tão bom como café deve terCalifornia tastes so good like coffee should
Não consigo largar, mas não é só issoI can't put it down, but that's not all
Se ao menos tivesse futebol aqui, cerveja WatneyIf only they had soccer here, Watney's Beer
E a BBC, e o Albert HallAnd the BBC, and the Albert Hall

Acho que posso pensar em me estabelecerI think, I might think of settling down
Nesta cidade tranquilaIn this easygoing town
Com uma boa mulher, com uma boa mulher como vocêWith a good woman, with a good woman just like you

Só quero deitar minha cabeça ao seu ladoI just wanna lay my head beside you
Na cama d'água, não quer me deitar?On the water bed, won't you lay me down
Ajude-me a esquecer sobre amanhãHelp me to forget about tomorrow
E o voo cedo pra outra cidadeAnd the early plane to another town

Vim da Grã-Bretanha pra L.A.I came from Great Britain to L.A.
Preciso voltar pelo outro caminhoMust go back the other way
Califórnia, até logo, Califórnia, eu volto!California, so long, California, I'll be back!

Sim, eu volto!Yes, I'll be back!