Listen to the World

Ouça o Mundo

Listen to the World

Ouça o mundo, o mundo, o mundoListen to the world, the world, the world
Ouça o povo chorarListen to the people cry
Ouça o mundo, o mundo, o mundoListen to the world, the world, the world
Você já se perguntou por queDo you ever wonder why
Não conseguimos nos entender?We don't see eye to eye?

Inglês não flui o suficienteEnglish doesn't flow enough
Chinês não é devagar o bastanteChinese isn't slow enough
Russo a gente não sabe o suficienteRussian we don't know enough
Pra dizer como nos sentimosTo tell them how we feel

Todos aqueles pregadores dizendo pra vocêAll those preachers tellin' you
Você é religioso, bom pra vocêYou're religious, good for you
Perfeito pro mundo todo tambémPerfect for the whole world too
Se eles souberem o que é bom pra elesIf they know what's good for them

Oh, ouça o mundo, o mundo, o mundoOh, listen to the world, the world, the world
Ouça o povo chorarListen to the people cry
Ouça o mundo, o mundo, o mundoListen to the world, the world, the world
Você já se perguntou por queDo you ever wonder why
Não conseguimos nos entender?We don't see eye to eye?

Você já ouviu o discurso do publicitário da TV?Did you ever listen to the TV ad-man's spiel?
Amor é só mais uma forma de fazer um novo negócioLove is just another way to make another deal

Você não se sente um pouco envergonhadoDon't you feel a bit ashamed
Pelo jogo dos políticos?For the politician's game?
Ainda assim, assinamos ao lado do nome deleYet we signed beside his name
E o colocamos onde ele estáAnd put him where he is

Oh, ouça o mundo, o mundo, o mundoOh, listen to the world, the world, the world
Ouça o povo chorarListen to the people cry
Ouça o mundo, o mundo, o mundoListen to the world, the world, the world
Você já se perguntou por queDo you ever wonder why
Não conseguimos nos entender?We don't see eye to eye?

A voz do povo deveria ecoar longe e amploThe voice of the people should echo far and wide
Em vez de manter o que sentem engarrafado por dentroInstead of keeping what they feel bottled up inside

Deixe o povo ter sua vozLet the people have their say
Amanhã não está longeTomorrow isn't far away
Deveria ser melhor que hojeIt should be better than today
Se levantarmos nossas vozesIf we raise our voices

Oh, ouça o mundo, o mundo, o mundoOh, listen to the world, the world, the world
Ouça o povo chorarListen to the people cry
Ouça o mundo, o mundo, o mundoListen to the world, the world, the world
Você já se perguntou por queDid you ever wonder why
Não conseguimos nos entender?We don't see eye to eye?

Ouça o mundo, o mundo, o mundoListen to the world, the world, the world
Ouça o povo chorarListen to the people cry
Ouça o mundo, o mundo, o mundoListen to the world, the world, the world
Você já se perguntou por queDid you ever wonder why
Você não consegue se entender?You don't see eye to eye?

Ouça o mundo, o mundo, o mundoListen to the world, the world, the world
Ouça o povo chorarListen to the people cry
Oh, ouça o mundo, o mundo, o mundoOh, listen to the world, the world, the world
Você já se perguntou por queDid you ever wonder why
Você não consegue se entender?You don't see eye to eye?

Ouça o mundo, o mundo, o mundoListen to the world, the world, the world
Ouça o povo chorar...Listen to the people cry...