Fountain Avenue

Avenida da Fonte

Fountain Avenue

Uma testemunha, uma chamada, o corpo de bombeirosA witness, a call, the Fire Department
O xerife e meia dúzia de carrosThe Sheriff and a half dozen cars
Fale de volta nos rádiosTalk back on the radios
Luzes âmbar piscando e sirenes, na avenida da fonteFlashing amber lights and sirens, on Fountain avenue
Na avenida da fonteOn Fountain avenue

Palavrões e imaginandoSwearing and wondering
A ambulância Schaefer gritando contra o céu da noiteThe Schaefer ambulance screaming against the evening sky

Pedestres cheios de blocos de apartamentosPedestrians teeming from apartment blocks
Uma senhora pergunta: o que aconteceu? Quem é o culpado?A lady asks: What happened? Who's to blame?
Essas motos e seus pilotos, vocês, crianças são todos iguaisThose motorbikes and their riders, you kids are all the same

Um carro com uma grade torcida, ooh, uma bicicleta jogada de ladoA car with a twisted grill, ooh, a bike thrown on its side
Um motorista carregado sofre choque, e um menino morreu em silêncioA loaded driver suffers shock, and a boy has quietly died

E eles o colocaram no Schaefer, e o Schaefer se afastaAnd they put him in the Schaefer, and the Schaefer pulls away
E outro motorista carregado deseja que ele não tenha saído hojeAnd another loaded driver wishes he hadn't gone out today
Na avenida da fonteOn Fountain avenue