Kaleidoscope

Caleidoscópio

Kaleidoscope

Rodada e volta
Round and round
Meu mundo é como um caleidoscópio
My world is like a kaleidoscope
Cores que mudam do desespero para a esperança
Colours that change from despair to hope
Ciúme verde, vermelho apaixonado
Jealousy green, passionate red
Estes são os humores do amor
These are the moods of love

Rodada e volta
Round and round
Meu mundo se parece com um brinquedo infantil
My world resembles a children's toy
Cores que me levam das lágrimas para a alegria
Colours that take me from tears to joy
Azul doloroso, branco inocente
Sorrowful blue, innocent white
Estes são os humores do amor
These are the moods of love

O amor continua organizando minha vida como um jogo
Love keeps arranging my life like a game
Uma coisa é constantemente verdade
One thing is constantly true
Quanto mais as coisas continuam mudando, mais elas são as mesmas
The more things keep changing, the more they're the same
Estou sempre apaixonada por você
I'm always in love with you

Rodada e volta
Round and round
Meu mundo é como um caleidoscópio
My world is like a kaleidoscope
Cores que mudam do desespero para a esperança
Colours that change from despair to hope
Ciúme verde, vermelho apaixonado
Jealousy green, passionate red
Estes são os humores do amor
These are the moods of love

O amor continua organizando minha vida como um jogo
Love keeps arranging my life like a game
Uma coisa é constantemente verdade
One thing is constantly true
Quanto mais as coisas continuam mudando, mais elas são as mesmas
The more things keep changing, the more they're the same
Estou sempre apaixonada por você
I'm always in love with you

Rodada e volta
Round and round
Meu mundo é como um caleidoscópio
My world is like a kaleidoscope
Cores que mudam do desespero para a esperança
Colours that change from despair to hope
Ciúme verde, vermelho apaixonado
Jealousy green, passionate red
Estes são os humores do amor
These are the moods of love