We're Running Out

Estamos correndo

We're Running Out

Bem, eu estou testemunhando algo que eu nunca sonhei até alguns anos atrás
Well, I'm witnessing something I'd never have dreamed of even a couple of years ago
Famílias gritando e correndo, tocando as mãos no céu, cantando
Families screaming and running about, ringing their hands in the sky, singing

Não, não, não, não a nossa geração
No, no, no, not our generation
Não, não, não, não a nossa geração
No, no, no, not our generation
Não, não, não, não a nossa geração
No, no, no, not our generation
Diga-nos que é mentira!
Tell us it's a lie!

Estamos nos esgotando, acabando
We're running out, running out
(Você sabe que estamos correndo)
(You know we're running out)
Estamos nos esgotando, acabando
We're running out, running out
(Você sabe que estamos correndo)
(You know we're running out)

Estamos ficando sem esperança e estamos ficando sem amor
We are running out of hope, and we are running out of love
E estamos ficando sem tudo que eu sonhei
And we're running out of everything that I've been dreaming of

E estamos ficando sem óleo, estamos com pouca luz e ar
And we are running out of oil, we are low on light and air
E nós estamos correndo e cavando buracos e não encontrando nada lá
And we're running out and digging holes and finding nothing there

Não é justo, acabando
It just ain't fair, running out
(Você sabe que estamos correndo)
(You know we're running out)
Não há nada lá, acabando
There's nothing there, running out
(Você sabe que estamos correndo)
(You know we're running out)

Agora, o carro não vai e a piscina não aquece
Now, the car won't go, and the pool won't heat
E nós estamos comendo feijão porque não há carne
And we're eating beans 'cause there ain't no meat
E as lâmpadas que uma vez iluminaram nossa rua não iluminam mais o caminho
And the lamps which once lit up our street no longer light the way
Então vamos para a cama quando o sol se põe
So we go to bed when the sun sinks low
Porque está frio a noite e o calor não vai
'Cause it's cold at night and the heat won't go
E o estúdio de televisão fechou no outro dia
And the television studio closed down the other day

Ei, ei, ei, ei, acabando
Hey, hey, hey, hey, running out
(Você sabe que estamos correndo)
(You know we're running out)
Ei, ei, ei, ei, acabando
Hey, hey, hey, hey, running out
(Você sabe que estamos correndo)
(You know we're running out)

Não, não, não, não a nossa geração
Oh, no, no, no, not our generation
Não, não, não, não a nossa geração
No, no, no, not our generation
Não, não, não, não a nossa geração
No, no, no, not our generation
Diga-nos que é mentira!
Tell us it's a lie!

Não, não, não, não a nossa geração
Oh, no, no, no, not our generation
Não, não, não, não a nossa geração
No, no, no, not our generation
Não, não, não, não a nossa geração
No, no, no, not our generation
Diga-nos que é mentira!
Tell us it's a lie!

Não, não, não, não a nossa geração
Oh, no, no, no, not our generation
Não, não, não, não a nossa geração
No, no, no, not our generation
Não, não, não, não a nossa geração
No, no, no, not our generation
Diga-nos que é mentira!
Tell us it's a lie!

Não, não, não, não a nossa geração
Oh, no, no, no, not our generation
Não, não, não, não a nossa geração
No, no, no, not our generation
Não, não, não, não a nossa geração
No, no, no, not our generation
Diga-nos que é mentira!
Tell us it's a lie!