Purple Rain

Chuva Roxa

Purple Rain

Oh, na-naOh, na-na
Oh, na-naOh, na-na
Ooh-oohOoh-ooh

Tem um gosto de lean quando chove, chuva roxa (chuva roxa), não sinto mais minhas doresIl y a comme un goût de lean quand il pleut, purple rain (purple rain), j'ressens plus mes peines
Nado com os tubarões nesse jogo desde pequenoJ'nage avec les requins dans ce game depuis mon plus jeune âge
Um monte de grana, um monte de mina e um monte de problemas (sim)Un tas d'monnaie, un tas d'bitches et un tas d'problèmes (oui)
Eles vão esconder suas verdadeiras faces enquanto o copo estiver cheioIls vont cacher leurs vrais visages tant qu'la jauge est pleine
Dia e noite, vejo as paradas como se estivesse sob MDMADay and night, j'vois des bails comme si j'étais sous MDMA
No AMG Benz CLA, o mundo tá em alta como você e eu (ah)Dans le AMG Benz CLA, le monde est up comme toi et moi (ah)
Fico andando de um lado pro outro em Margiela (pfiou)J'fais les cent pas en Margiela (pfiou)
Quando tem, me diz quem tá aí? Quando tem, me diz quem tá aí?Quand y'a dis-moi qui est là? Quand y'a dis-moi qui est là?

Nos apartamentos do bloco, cortavam a droga que pegávamos do fornecedorDans les apparts du block, ça coupait la dope qu'on prenait du plug
Ela era bonita e certinha, mas desde que me conhece, virou uma vagabunda (sim)Elle était belle et sage mais depuis qu'elle m'connait, c'est devenue une slut (oui)
Teus caras não vão me enganar nem com uma meia garrafa no meu copo (nah-han)Tes gars ne pourront pas m'bluffer même avec une demi 'teille dans mon cup (nah-han)
A mina só fala comigo desde que eu a cortei (haha)La go là ne fait que m'parler depuis tout l'temps que j'l'avais cut (haha)
Acho que meu gelo a deixou confusa, saí sem dizer obrigadoJ'crois qu'mon ice l'a troublé, j'suis parti sans dire merci
Ela quer me enfiar em encrenca, eu vou embora antes do céu clarear (whoa, whoa)Elle veut m'mettre dans un bourbier, j'pars avant qu'le ciel s'éclaircisse (whoa, whoa)
Tô tranquilo no coupé, meu chapa, não tenho tempo pra duvidarJ'suis calé dans le coupé, mon gars, j'ai pas l'temps d'douter
Tô no bloco com os atiradores (tiro)J'suis dans le block avec les shooteurs (shoot)
Tudo que a gente quer é pegar a grana (grana)Tout c'qu'on veut c'est prendre le loot (loot)
É (mm-mm)Yeah (mm-mm)
Tudo que a gente quer é pegar a grana (grana)Tout c'qu'on veut c'est prendre le loot (loot)
Não importa o preço que isso custaPeu importe le prix qu'ça coûte
Ou a distância da estrada (yeah, whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)Ou la longueur de la route (yeah, whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
Tudo que a gente quer é pegar a granaTout c'qu'on veut c'est prendre le loot
Não importa o preço que isso custa, whoa-whoa-whoaPeu importe le prix qu'ça coûte, whoa-whoa-whoa

Tem um gosto de lean quando chove, chuva roxa (chuva roxa), não sinto mais minhas doresIl y a comme un goût de lean quand il pleut, purple rain (purple rain), j'ressens plus mes peines
Nado com os tubarões nesse jogo desde pequenoJ'nage avec les requins dans ce game depuis mon plus jeune âge
Um monte de grana, um monte de mina e um monte de problemas (sim)Un tas d'monnaie, un tas d'bitches et un tas d'problèmes (oui)
Eles vão esconder suas verdadeiras faces enquanto o copo estiver cheioIls vont cacher leurs vrais visages tant qu'la jauge est pleine
Dia e noite, vejo as paradas como se estivesse sob MDMADay and night, j'vois des bails comme si j'étais sous MDMA
No AMG Benz CLA, o mundo tá em alta como você e eu (ah)Dans le AMG Benz CLA, le monde est up comme toi et moi (ah)
Fico andando de um lado pro outro em Margiela (pfiou)J'fais les cent pas en Margiela (pfiou)
Quando tem, me diz quem tá aí? Quando tem, me diz quem tá aí? (Quem?)Quand y'a dis-moi qui est là? Quand y'a dis-moi qui est là? (Qui?)

Tô cercado pela minha dor, oohJ'suis entouré dans ma peine, ooh
Já tá na hora de você parar de acreditar nela (para)Il est grand temps que t'arrêtes de croire en elle (stop)
Coloco o Fefe na frente do hotel, e isso vira história antigaJ'mets l'Féfe devant l'hôtel, puis j'en fais d'l'histoire ancienne
Enquanto isso, é melhor que isso fale em M (mil)En attendant il vaut mieux qu'ça parle en M (milli)
Tô com meu ferro perto do abdômen (grrah, yeah)J'ai mon fer près l'abdomen (grrah, yeah)
Caso as medidas sejam draconianas (ooh-ooh-ooh, yeah)En cas d'mesures draconienne (ooh-ooh-ooh, yeah)
Dois glizzys, são gêmeos, faço a granaDeux glizzys, c'est des jumeaux, j'fais la monnaie
A grana não me faz, seria fácil demais, meu G-G (meu G)La monnaie ne me fait pas, ça serait trop easy, my G-G (my G)
Em uns carros esportivos fodas, isso chega (ooh-ooh-ooh, chega)Dans des putains d'voitures de sport, ça pull up (ooh-ooh-ooh, pull up)
Controle da polícia na esquina, tá fucked up (fucked up)Contrôle de police sur l'bord, c'est fucked up (fucked up)
Tiramos as armas e isso os deixa fracos (ha)On sort les métaux et ça les rend soft (ha)
Todo dia eu rezo pra Deus porque tô sobrevivendo, whoa-whoaTous les jours je prie Dieu car je m'en sors, whoa-whoa

Tem um gosto de lean quando chove, chuva roxa (yeah), não sinto mais minhas doresIl y a comme un goût de lean quand il pleut, purple rain (yeah), j'ressens plus mes peines
Nado com os tubarões nesse jogo desde pequenoJ'nage avec les requins dans ce game depuis mon plus jeune âge
Um monte de grana, um monte de mina e um monte de problemas (ah)Un tas d'monnaie, un tas d'bitches et un tas d'problèmes (ah)
Eles vão esconder suas verdadeiras faces enquanto o copo estiver cheioIls vont cacher leurs vrais visages tant qu'la jauge est pleine
Dia e noite, vejo as paradas como se estivesse sob MDMADay and night, j'vois des bails comme si j'étais sous MDMA
No AMG Benz CLA, o mundo tá em alta como você e eu (ah)Dans le AMG Benz CLA, le monde est up comme toi et moi (ah)
Fico andando de um lado pro outro em MargielaJ'fais les cent pas en Margiela
Quando tem, me diz quem tá aí? (Quem?) quando tem, me diz quem tá aí? (Quem?)Quand y'a dis-moi qui est là? (Qui?) quand y'a dis-moi qui est là? (Qui?)