Amazing You

Você Incrível

Amazing You

Uma casa pitoresca não é nada de mais
그림 같은 집이 뭐 별거겠어요
geurim gateun jibi mwo byeolgeogesseoyo
Pois é a sua presença que a torna uma obra de arte
어느 곳이든 그대가 있다면 그게 그림이죠
eoneu gosideun geudaega itdamyeon geuge geurimijyo
Um dia ensolarado não é nada de mais
빛나는 하루가 뭐 별거겠어요
binnaneun haruga mwo byeolgeogesseoyo
Qualquer dia com você é tudo o que eu preciso
어떤 하루던 그대 함께라면 뭐가 필요하죠
eotteon harudeon geudae hamkkeramyeon mwoga piryohajyo

Ao te ter comigo, o mundo não é difícil
나 그대가 있지만 힘든 세상이 아니라
na geudaega itjiman himdeun sesang-i anira
O mundo é severo, mas eu te tenho ao meu lado
힘든 세상 이지만 곁에 그대가 있음을 깨닫고
himdeun sesang ijiman gyeote geudaega isseumeul kkaedatgo
Mais uma vez eu agradeço e rezo
또 감사해요 또 기도해요
tto gamsahaeyo tto gidohaeyo
Rezo para que você fique comigo para sempre
내 곁에서 변치 않고 영원하길 기도 드리죠
nae gyeoteseo byeonchi an-go yeong-wonhagil gido deurijyo

Nas manhãs em que acordamos juntos
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa
A casa aonde volto todos os dias para te ver
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
maeil geudael manna doraoneun jip ap
Meu único amor, meu amor, você é incrível
나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치라는걸
na manui geudae, naui geudae, naegen sachiraneun-geol
Eu adormeço embriagado em seus beijos
과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일
gwabunhan immatchume chwihae jami deuneun il
Incrível, você é incrível, incrível para mim
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi

Felicidade não é nada de mais
행복이란 말이 뭐 별거겠어요
haengbogiran mari mwo byeolgeogesseoyo
Só de te ouvir falar enquanto dorme
그저 그대의 잠꼬대 마저 날
geujeo geudae-ui jamkkodae majeo nal
Me deixa feliz
기쁘게 하는데
gippeuge haneunde
Amor não é nada de mais
사랑이란 말이 뭐 별거겠어요
sarang-iran mari mwo byeolgeogesseoyo
Porque só de te olhar
그저 이렇게 보고만 있어도
geujeo ireoke bogoman isseodo
Meus lábios dizem "te amo"
입에서 맴돌죠
ibeseo maemdoljyo

Ao te ter comigo, o mundo não é difícil
나 그대가 있지만 거친 세상이 아니라
na geudaega itjiman geochin sesang-i anira
O mundo é severo, mas eu te tenho ao meu lado
거친 세상 이지만 내겐 그대가 있음을 깨닫고
geochin sesang ijiman naegen geudaega isseumeul kkaedatgo
Mais uma vez eu juro e prometo
또 다짐하죠 또 약속하죠
tto dajimhajyo tto yaksokajyo
Prometo estar ao seu lado para sempre
그대 곁에 변치않고 영원하길 약속할게요
geudae gyeote byeonchian-go yeong-wonhagil yaksokalgeyo

Nas manhãs em que acordamos juntos
무려 우리 함께 눈뜨는 아침과
muryeo uri hamkke nuntteuneun achimgwa
A casa onde volto todos os dias para te ver
매일 그댈 만나 돌아오는 집 앞
maeil geudael manna doraoneun jip ap
Meu único amor, meu amor, você é incrível
나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치라는걸
na manui geudae, naui geudae, naegen sachiraneun-geol
Eu adormeço embriagado em seus beijos
과분한 입맞춤에 취해 잠이 드는 일
gwabunhan immatchume chwihae jami deuneun il
Incrível, você é incrível, incrível para mim
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi

Você é a pessoa com quem imaginei e sonhei
내가 상상하고 꿈꾸던 사람 그대
naega sangsanghago kkumkkudeon saram geudae
Eu não consigo acreditar, é inacreditável
정말 사랑하고 있다고 나 말 할 수 있어서
jeongmal saranghago itdago na mal hal su isseoseo
Que eu possa dizer a você "eu te amo"
믿을 수 없어, 정말 믿을 수 없어
mideul su eopseo, jeongmal mideul su eopseo
Como eu posso me atrever a te amar?
내가 어떻게 내가 감히 사랑할 수 있는지 말야
naega eotteoke naega gamhi saranghal su inneunji marya

Nas noites em que adormecemos juntos
무려 우리 함께 잠드는 이 밤과
muryeo uri hamkke jamdeuneun i bamgwa
A refeição preparada para mim todos os dias
매일 나를 위해 차려진 이 식탁
maeil nareul wihae charyeojin i siktak
Meu único amor, meu amor, você é incrível
나 만의 그대, 나의 그대, 내겐 사치 라는걸
na manui geudae, naui geudae, naegen sachi raneun-geol
Eu adormeço embriagado em seus beijos
과분한 입맞춤에 취해 잠에 드는 일
gwabunhan immatchume chwihae jame deuneun il
Incrível, você é incrível, incrível para mim
그래 사치, 그댄 사치, 내겐 사치
geurae sachi, geudaen sachi, naegen sachi