I should have talk to you better (좋은 얘길 더 많이 해줄 걸 그랬어)

Eu deveria ter falado melhor com você

I should have talk to you better (좋은 얘길 더 많이 해줄 걸 그랬어)

Você se lembra quando nos separamos
우리 헤어질 때 기억나니
uri he-eojil ttae gieongnani
Sempre dizendo que encontraria alguém como você
꼭 너 같은 사람 만나란 말
kkok neo gateun saram mannaran mal
Naquela época, as palavras que você disse
그땐 네가 했던 말이
geuttaen nega haetdeon mari
Eu não conseguia entender bem
잘 이해가 안 됐었어
jal ihaega an dwaesseosseo

Recentemente, encontrei alguém parecido comigo
요즘 날 닮은 사람을 만나
yojeum nal dalmeun sarameul manna
E, como se tivéssemos nos conhecido
우리가 꼭 만났을 때처럼
uriga kkok mannasseul ttaecheoreom
Discutindo sobre as mesmas coisas
같은 얘기로 다투면서
gateun yaegiro datumyeonseo
Acabei pensando em você
널 떠올리게 됐어
neol tteoollige dwaesseo

Eu deveria ter falado mais coisas boas para você
내가 좋은 얘길 더 많이 해줄 걸 그랬어
naega joeun yaegil deo mani haejul geol geuraesseo
Toda vez que reclamava de estar difícil
힘들다며 투덜댈 때마다
himdeuldamyeo tudeoldael ttaemada
Eu também estava passando por dificuldades
나도 지금 힘들다고
nado jigeum himdeuldago
E acabei descontando em você
되려 네게 화만 냈었는데
doeryeo nege hwaman naesseonneunde
Por isso, acho que me lembrei de repente
그래서 부쩍 생각났나 봐
geuraeseo bujjeok saenggangnanna bwa
Agora me arrependo
지금에 와서야 후회돼서
jigeume waseoya huhoedwaeseo
Agora que entendo um pouco mais
괜찮다며 받아주던
gwaenchantamyeo badajudeon
Seu coração, que costumava aceitar dizendo que estava tudo bem
네 마음 이제 좀 알 것 같아서
ne ma-eum ije jom al geot gataseo

Expressar tanto amor quanto odeio
사랑하는 만큼 표현하기
saranghaneun mankeum pyohyeonhagi
Lembrar o que você gosta e o que não gosta
좋고 싫은 거 기억해 주기
joko sireun geo gieokae jugi
Coisas que eu achava chatas
귀찮게 생각했던 걸
gwichan-ge saenggakaetdeon geol
Agora me apoiam mais
내가 더 기댈 하게 됐어
naega deo gidael hage dwaesseo

Não era porque você não estava ocupado
네가 안 바빠서가 아니라
nega an bappaseoga anira
Mas porque queria ouvir até as coisas pequenas
사소한 것도 듣고 싶어서
sasohan geotdo deutgo sipeoseo
Que eu esperava suas mensagens
내 연락을 기다렸단 게
nae yeollageul gidaryeotdan ge
Era tão irritante que eu ficava ansioso
미칠 듯이 아려와
michil deusi aryeowa

Eu deveria ter falado mais coisas boas para você
내가 좋은 얘길 더 많이 해줄 걸 그랬어
naega joeun yaegil deo mani haejul geol geuraesseo
Toda vez que reclamava de estar difícil
힘들다며 투덜댈 때마다
himdeuldamyeo tudeoldael ttaemada
Eu também estava passando por dificuldades
나도 지금 힘들다고
nado jigeum himdeuldago
E acabei descontando em você
되려 네게 화만 냈었는데
doeryeo nege hwaman naesseonneunde
Por isso, acho que me lembrei de repente
그래서 부쩍 생각났나 봐
geuraeseo bujjeok saenggangnanna bwa
Agora me arrependo
지금에 와서야 후회돼서
jigeume waseoya huhoedwaeseo
Agora que entendo um pouco mais
괜찮다며 받아주던
gwaenchantamyeo badajudeon
Seu coração, que costumava aceitar dizendo que estava tudo bem
네 마음 이제 좀 알 것 같아서
ne ma-eum ije jom al geot gataseo

Dizem que quando se ama, se torna semelhante
사랑하면 다 닮는다던데
saranghamyeon da damneundadeonde
Acho que acabei me tornando como você
내가 널 닮아졌나 봐
naega neol dalmajyeonna bwa
Sinto sua falta, quando você me olhava
그리워 네가 날 바라볼 때가
geuriwo nega nal barabol ttaega

Eu deveria ter falado mais coisas boas para você
내가 좋은 얘길 더 많이 해줄 걸 그랬어
naega joeun yaegil deo mani haejul geol geuraesseo
Toda vez que reclamava de estar difícil
힘들다며 투덜댈 때마다
himdeuldamyeo tudeoldael ttaemada
Eu prometeria estar ao seu lado
내가 곁에 있겠다고
naega gyeote itgetdago
Eu deveria ter oferecido meu ombro
내 어깰 빌려줄 걸 그랬어
nae eokkael billyeojul geol geuraesseo
Você vai encontrar alguém parecido com você
넌 꼭 널 닮은 사람과 만나
neon kkok neol dalmeun saramgwa manna
Amar profundamente e por muito tempo
깊게 사랑하고 오래도록
gipge saranghago oraedorok
Espero que seja feliz
행복하길 바라볼게
haengbokagil barabolge
Obrigado por estar comigo
나와 함께해 줘서 고마워
nawa hamkkehae jwoseo gomawo