In Ons Eigen Kleine Huis
Bij wuivend groen en ruisend riet
Leek't ons mooi
Nachtegaal zingt 's avonds z'n lied
In een boom
Ben je van 's levends tredmolen moe
Is 't zo zalig, zo knus entrenous
In ons eigen kleine huis
Daar voelt het geluk zich thuis
'k Kan er zo gezellig zijn
Als het maantje lacht
Langs het rolgordijn
Er is geen onvriend'lijk woord
Dat de vrede hier verstoort
Slechts 't liedje van de liefde
Wordt bij ons gehoord
Er is geen onvriend'lijk woord
Dat de vrede hier verstoort
Slechts 't liedje van de liefde
Wordt bij ons gehoord
Em Nossa Própria Casinha
Com o verde balançando e o vento no canavial
Parecia lindo pra gente
O rouxinol canta à noite sua canção
Em uma árvore
Se você tá cansado da roda da vida
É tão gostoso, tão aconchegante
Em nossa própria casinha
Lá a felicidade se sente em casa
Eu posso me sentir tão à vontade
Quando a lua sorri
Pela cortina
Não há palavra hostil
Que perturbe a paz aqui
Apenas a canção do amor
É o que se ouve por aqui
Não há palavra hostil
Que perturbe a paz aqui
Apenas a canção do amor
É o que se ouve por aqui