Eens Zal De Betuwe In Bloei Weer Staan

Um Dia A Betuwe Florescerá Novamente

Eens Zal De Betuwe In Bloei Weer Staan

't Alom conhecida Holanda't Alom bekende Nederland
Onde muitos se apaixonaramWaar menigeen van hield
Foi pela grande queimada mundialIs door de grote wereldbrand
Infelizmente, também parcialmente destruídaHelaas ook deels vernield
A Betuwe, esse jardim de conto de fadasDe Betuwe, die sprookjestuin
Agora não é mais um conto de fadasIs nu geen sprookje meer
Mas floresce, embora esteja em ruínas agoraMaar bloeit, al ligt ze thans in puin
Em breve, será como antesWeldra weer als weleer

Um dia a Betuwe florescerá novamenteEens zal de Betuwe in bloei weer staan
Ainda mais linda e cheia do que antesNog mooier en voller dan voorheen
Um dia em Walcheren o trigo amarelo crescerá novamenteEens groeit op Walcheren weer goudgeel graan
Nós vamos reconstruir pedra por pedraWe zullen herbouwen steen voor steen
Vamos secar novamente a terra que está alagadaWe malen weer droog 't land dat onder water staat
A tradição diz que a glória da Holanda nuncaTraditie zegt dat Neerland's glorie nooit ten
Cairáonder gaat
Um dia a Betuwe florescerá novamenteEens zal de Betuwe in bloei weer staan
E em Walcheren crescerá o trigo amareloEn groeit op Walch'ren goudgeel graan

Através dos séculos, resistimosDoor d' eeuwen heen hielden wij stand
Até mesmo domamos o marBedwongen zelfs de zee
Fiel ao lema da pátriaGetrouw 't devies van 't vaderland
Que diz: "Eu manterei"Dat luidt: "Je maintiendrai"
Juntos, vamos ao trabalhoEendrachtig gaan wij aan de slag
Só estaremos satisfeitosTevreden zijn wij pas
Quando nosso país puder serWanneer ons land weer worden mag
Tão bonito como sempre foiZo mooi als 't immer was