Endless Road (끝이 없는 길)

Caminho Sem Fim

Endless Road (끝이 없는 길)

Se as árvores na beira da estrada tiram suas roupas
길 가에 가로수 옷을 벗으면
gil ga-e garosu oseul beoseumyeon
Um rosto se reflete na folha que cai
떨어지는 잎새 위에 어리는 얼굴
tteoreojineun ipsae wie eorineun eolgul

Se eu me aproximo para ver aquela imagem
그 모습 보려고 가까이 가면
geu moseup boryeogo gakkai gamyeon
Ela me deixa e se afasta um pouco mais
나를 두고 저 만큼 또 멀어지네
nareul dugo jeo mankeum tto meoreojine

Ah, este caminho é um caminho sem fim
아, 이 길은 끝이 없는 길
a, i gireun kkeuchi eomneun gil
Um caminho que caminhamos enquanto as estações passam
계절이 다 가도록 걸어가는 길
gyejeori da gadorok georeoganeun gil

O rosto esquecido que revive
잊혀진 얼굴이 되살아나는
ichyeojin eolguri doesarananeun
Quão longe será aquela distância?
저 만큼의 거리는 얼마쯤일까
jeo mankeumui georineun eolmajjeumilkka

Quando o vento sopra e toca minha bochecha
바람이 불어와 볼에 스치면
barami bureowa bore seuchimyeon
Eu quero voltar mais uma vez para aqueles tempos
다시 한 번 그 시절로 가고 싶어라
dasi han beon geu sijeollo gago sipeora

Ah, este caminho é um caminho sem fim
아, 이 길은 끝이 없는 길
a, i gireun kkeuchi eomneun gil
Um caminho que caminhamos enquanto as estações passam
계절이 다 가도록 걸어가는 길
gyejeori da gadorok georeoganeun gil
Um caminho que caminhamos
걸어가는 길
georeoganeun gil