Let It Show

Deixe Mostrar

Let It Show

Sem aviso, você apareceu pra mim
예고도 없이 내게 찾아온 너
yegodo eopsi naege chajaon neo
Abalando meus dias que eram calmos
잔잔했었던 날 흔드는 거야
janjanhaesseotdeon nal heundeuneun geoya
Até meu cotidiano, que era sempre igual, agora parece diferente
늘 똑같았던 내 하루도 달라 보여
neul ttokgatatdeon nae harudo dalla boyeo
Cenas inesperadas me fazem sentir uma emoção estranha
예상 못한 장면들까지 왠지 설레게 느껴지는 걸
yesang motan jangmyeondeulkkaji waenji seollege neukkyeojineun geol

Um espaço vazio no meu coração guardado (ah), yeah
감춰두었던 (ah) 맘 한 켠의 빈자리, yeah
gamchwodueotdeon (ah) mam han kyeonui binjari, yeah
De repente, você está aqui
어느새 네가 있어
eoneusae nega isseo

Passo a passo mais perto, do meu dia
한 걸음씩 closer, 나의 하루에
han georeumssik closer, naui harue
A cor que vai se misturando, preenchendo com a cor que é você
점점 스며드는 color, 너라는 색을 채워
jeomjeom seumyeodeuneun color, neoraneun saegeul chaewo
Agora vou mostrar tudo que está claro no meu coração
선명해진 내 맘 전부를 이제
seonmyeonghaejin nae mam jeonbureul ije
Pra você, amor, deixe mostrar
네게 보여 줄게, love, let it show
nege boyeo julge, love, let it show

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (deixa mostrar)
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (I'll let it show)
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (I'll let it show)
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (deixa mostrar)
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (I'll let it show)
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (I'll let it show)
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo

Vou te mostrar, amor, deixa mostrar
네게 보여 줄게, love, let it show
nege boyeo julge, love, let it show
Você entrou na minha vida sem eu perceber, como um dia em preto e branco
흑백 같던 내 하루에 나도 모르게 들어온 너
heukbaek gatdeon nae harue nado moreuge deureoon neo
Será que só consigo me expressar de forma desajeitada, como se estivesse quebrado?
고장 난 것만 같이 서툰 표현만 하게 되는 걸까?
gojang nan geonman gachi seotun pyohyeonman hage doeneun geolkka?
Na sua frente, só consigo sorrir
너 앞에선 난 그저 웃음만 나와
neo apeseon nan geujeo useumman nawa
E acabo fazendo expressões que não percebia quando estava sozinho
혼자 있을 땐 몰랐었던 표정까지 짓게 되는 걸
honja isseul ttaen mollasseotdeon pyojeongkkaji jitge doeneun geol

Um espaço vazio no meu coração guardado (ah), yeah
감춰두었던 (ah) 맘 한 켠의 빈자리, yeah
gamchwodueotdeon (ah) mam han kyeonui binjari, yeah
De repente, você está aqui
어느새 네가 있어
eoneusae nega isseo

Passo a passo mais perto, do meu dia
한 걸음씩 closer, 나의 하루에
han georeumssik closer, naui harue
A cor que vai se misturando, preenchendo com a cor que é você
점점 스며드는 color, 너라는 색을 채워
jeomjeom seumyeodeuneun color, neoraneun saegeul chaewo
Agora vou mostrar tudo que está claro no meu coração
선명해진 내 맘 전부를 이제
seonmyeonghaejin nae mam jeonbureul ije
Pra você, amor, deixe mostrar
네게 보여 줄게, love, let it show
nege boyeo julge, love, let it show

Não consigo esconder o quanto cresceu
숨길 수 없을 만큼 커진
sumgil su eopseul mankeum keojin
É amor, eu sei, ooh-hoo
사랑인 걸 알아, ooh-hoo
sarang-in geol ara, ooh-hoo
Estou me aproximando de você agora
지금 네게 다가가고 있어
jigeum nege dagagago isseo
Não vou me apressar, whoa-oh
서두르지 않을게, whoa-oh
seodureuji aneulge, whoa-oh

Mais perto de você, do meu dia (do meu dia)
너에게로 closer, 나의 하루에 (나의 하루에)
neoegero closer, naui harue (naui harue)
A cor que vai se misturando (yeah), preenchendo com a cor que é você
점점 스며드는 color (yeah), 너라는 색을 채워
jeomjeom seumyeodeuneun color (yeah), neoraneun saegeul chaewo
Agora vou mostrar tudo que está claro no meu coração (yeah)
선명해진 내 맘 전부를 이제 (yeah)
seonmyeonghaejin nae mam jeonbureul ije (yeah)
Pra você, amor, whoa, deixe mostrar
네게 보여 줄게, love, whoa, let it show
nege boyeo julge, love, whoa, let it show

Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (deixa mostrar)
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (I'll let it show)
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (I'll let it show)
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (deixa mostrar)
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (I'll let it show)
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo (I'll let it show)
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Vou te mostrar, amor, deixa mostrar
네게 보여 줄게, love, let it show
nege boyeo julge, love, let it show