Goodbye is Far Away

Adeus Está Longe

Goodbye is Far Away

Você se atrasou hoje... disse que tinha algo pra me contarYou're late today... you said you had to tell me something
Ouvi a porta abrir algumas vezesI heard the door open a couple of times
E cada vez que ouço, meu coração despencaAnd each time I hear it, my heart drops
O cheiro esquecido de cigarro enche minha cabeça de novoThe forgotten smell of cigarettes fills my head again
E as lágrimas continuam se formando nos meus olhosAnd tears keep forming in my eyes
As palavras que você ensaiou ontem à noite...The words that you practiced last night...
Elas provavelmente seriam tão estranhas e dolorosas...They'd probably be so strange and painful..
Não quero acreditar nisso...I dont want to believe it...

Esqueça de mim hoje, não venha aqui nunca maisForget me today, dont come here ever again
Pra que essas palavras tristes não cheguem ao meu coraçãoSo that those sad words wont ever have to reach my heart
Adeus ainda está longe pra mimGoodbye is still far away for me
Porque vou me convencer que você só saiu de férias longasBecause I will tell myself that you just left for a long vacation

Você estava brava enquanto começava a se preocupar comigoYou were angry as you started to worry for me
Você realmente estava só arrependida?Were you honestly just sorry?
Por causa do seu sorriso que está ficando cada vez mais difícil de ver,Because of your smile thats getting harder to see,
Eu tentei te tratar melhor, coloquei tudo em jogo,I tried to treat you better, I put everything on the line,
Você entendeu errado?Did you misunderstand?

Esqueça de mim hoje, não venha aqui nunca maisForget me today, dont come here ever again
Pra que essas palavras tristes não cheguem ao meu coraçãoSo that those sad words wont ever have to reach my heart
Adeus ainda está longe pra mimGoodbye is still far away for me
Porque vou me convencer que você só saiu de férias longasBecause I will tell myself that you just left for a long vacation

Se eu depender do tempo assimIf I depends on time like this
Vou encontrar seu coração de novo? Você vai voltar pra mim?Will I find your heart again? Will you come back to me?

Eu vou voltar agora. Você pode me esquecer à vontadeI will just go back now. You can comfortably forget me now
Eu tentaria pra sempre adiar nosso adeusI'd try forever to push back our goodbye
Mesmo que eu saia dos seus olhos, meu coração ainda amaEven if i leave from your eyes, my heart still loves
Porque mesmo que eu vá, vou guardar as memórias comigoBecause even if I leave, I will keep the memories with mE