To Be Alike

Ser Igual

To Be Alike

Yo, eu só quero contar pra vocêsYo I just wanna tell ya'll
Uma pequena história sobre alguém especial na minha vidaA little story about a special lil'someone in my life
Vem cáC'mon
Olha isso...Check this out...

Para sempre eu só estarei com você, eu queroForever I will only be with you I do
Você pode ficar aí pra me verYou can stay there so you can see me
Não importa quando, eu quero andar com você, por vocêNo matter when I want to walk with you for you
Olhe pra mim pra gente fluir como a águaLook at me so we can flow like the water
Você vai se tornar eu e eu vou me tornar vocêYou will become me and I will become you
Um amor que eu sempre desejeiA love that I had wished for
Pra eu sentir mais pertoSo I can feel it closer
Eu te amo, de novo nos tornamos umI love you, again I have become one

Os amigos dizem que somos iguais, até nas menores expressõesFriends say we are alike even the smallest expressions
Quando olho no espelho, um sorrisinho aparece, nosso amor é de se gabarAs I look at the mirror a small smirk appears, our love is braggable
Depois de encarar um lugar por tanto tempo, parece que mudouAfter facing one place for so long it seems like its changed
Eu já sei, que sem palavras você é minhaI already know, that with out words you are mine

Para sempre eu só estarei com você, eu queroForever I will only be with you I do
Você pode ficar aí pra me ver (Tudo que você tem que fazer)You can stay there so you can see me (All you have to do)
Não importa quando, eu quero andar com você, por vocêNo matter when I want to walk with you for you
Olhe pra mim pra gente fluir como a águaLook at me so we can flow like the water
(Meu amor) Você se torna eu (eu me torno)(My love) You become me(I become)
E eu me torno você, um amor que eu sempre desejeiAnd I become you A love that I had wished for

Um pouco mais perto (Um pouco mais perto, baby) o suficiente pra sentirA little more closer (A little more closer baby) enough to feel
Eu te amo (Eu te amo) de novo você e eu nos tornamos umI love you (I love you) again you and I become one
Tão diferentes que somosSo different we are
Como é que conseguimos ser iguais, oh sim~How has it been that we are alike oh ye~
Toda vez que eu te vejo, sinto algo diferente em mimEverytime I see you I feel something different about me
Os hábitos que você odeia, por que são tão familiares?The habits you hate, why are they so familiar
Mesmo que eu diga que somos iguais, fui eu que não acrediteiEven if I say that we are alike it was me that didn't believe
Quando meu coração te chama, eu desejoWhen my heart draws you I wish
Meu coração sempre bate como o primeiro (Ele bate)My heart always beats like the first (It beats)
Quando seus olhos olham pra mim, eu sintoWhen your eyes look at me I feel
Estou tão feliz por estar no seu coraçãoI am so happy to be in your heart
(Tanto) Não importa como eu diga(So much) No matter how I say it
Tantas falhas em tudo que posso te contarSo many shortcomings in all I can tell you
Mais e mais do que ontemMore and more than yesterday
Eu te amo (Eu te amo) mais do que qualquer umI love you (I love you) More than anyone else
Não consigo acreditar que somos nós doisI can't believe it is us two
Se você é eu e eu sou você, como um sóIf you are me and I am you just like one
Nunca vou te deixar, eu vouNever will I leave you I will
Mesmo que estejamos longe, nunca vou te soltar (oh minha garota)Even if we are far away I will never let you go (oh my girl)
Ria muito (hey) é só isso que você tem que fazer comigoLaugh a lot (hey) Thats all you have to do with me
Todo o trabalho cansativo eu fareiAll the tiresome work I will do
Não importa quem veja o quanto eu te amoNo matter who sees how much I love you
Pra todo mundo ver (Mostre a todos)So everyone can see (Show everyone)
Chegue mais perto, o suficiente pra sentir (Eu, baby)Come closer, enough to feel (Me baby)
De novo nos tornamos um (você é minha garota)Again we become one (you are my girl)

Para sempre eu só estarei com você, eu queroForever I will only be with you I do
Você pode ficar aí pra me verYou can stay there so you can see me
Sempre juntos (hey) eu quero andar por vocêAlways together (hey) I want to walk for you
Olhe pra mim pra gente fluir como a águaLook at me so we can flow like the water
Você se torna eu (eu me torno)You become me(I become)
E eu me torno você, um amor que eu sempre desejeiAnd I become you A love that I had wished for
Pra eu sentir mais pertoSo I can feel it closer
Eu te amo, de novo nos tornamos umI love you, again I have become one