Forest

Floresta

Forest

Quem vai ficar triste hoje de novo?
oneuldo nugunga seulpeume ppajilkka
O que o envolve?
mueosi geugeoseul gamssa aneulkka
As vezes não é reconfortante, mas as vezes é conforto
ttaeroneun wiro anin wiroe
Vou respirar um pouco
jamsinama hansumeul dollige dwae
Vai ficar tão chato de novo?
tto geureohge mudyeojineun geolkkayo

Às suas lágrimas profundas
jeogi gipeun gose ssahyeoman ganeun neoui ureume
Eu espero que você possa me tocar suavemente
bureoon songiri salmyeosi dahaman jugireul

Eu serei sua floresta
I’ll be your forest
Descanse em paz
pyeonhi gidaeeo swieogagireul
Eu serei sua floresta
I’ll be your forest
Para ser uma sombra para você
nege geuneuri doegil

No meio de inúmeras dores
sumanheun seulpeume jeojeul ttae
Eu serei sua floresta
I’ll be your forest
Quando muitos pensamentos estão trancados
sumanheun saenggagi gadul ttae
Eu serei sua floresta
I’ll be your forest

Hoje, no olhar penetrante de algum lugar
oneuldo eodingaui ttagaun siseon sogeseo
Existe uma solidão, na qual você não consegue sair?
heeo naoji moshaneun oeroumi isseulkkayo
Sentado no escuro em transe
meonghani eodum sogeseo jujeoanjeun chae
Para alguém que está chorando assim
geureohge ulgo isseul nugungaege
Espero que você possa ouvir essa voz
i moksoriga deulligil

Suas lágrimas estão lá no fundo
jeogi gipeun gose goyeojyeo ganeun neoui nunmuri
Eu espero que flua devagar por essa música
i noraereul tamyeo cheoncheonhi heulleoman gagireul

Eu serei sua floresta
I’ll be your forest
Descanse em paz
pyeonhi gidaeeo swieogagireul
Eu serei sua floresta
I’ll be your forest
Para ser uma sombra para você
nege geuneuri doegil

No meio de inúmeras dores
sumanheun seulpeume jeojeul ttae
Eu serei sua floresta
I’ll be your forest
Quando muitos pensamentos estão trancado
sumanheun saenggagi gadul ttae
Eu serei sua floresta
I’ll be your forest

Feche seus olhos, como se nada estivesse acontecido
du nuneul gama amu ildo eopseossdeon geoscheoreom
Como se tudo estivesse acabado
da eopseojin geoscheoreom

Eu serei sua floresta
I’ll be your forest
Descanse em paz
pyeonhi gidaeeo swieogagireul
Eu serei sua floresta
I’ll be your forest
Para ser uma sombra para você
nege geuneuri doegil

No meio de inúmeras dores
sumanheun seulpeume jeojeul ttae
Eu serei sua floresta
I’ll be your forest
Quando muitos pensamentos estão trancados
sumanheun saenggagi gadul ttae
Eu serei sua floresta
I’ll be your forest