Soms Is Het Dit (en Dan Weer Dat)

Às Vezes É Isso (E Depois Aquilo)

Soms Is Het Dit (en Dan Weer Dat)

Suas palavras duras às vezes machucamJouw kwaaie woorden doen soms pijn
Mas eu continuo sorrindo só pra disfarçarMaar ik blijf lachen voor de schijn
Porque eu sei como você éOmdat ik weet hoe of je bent
Um coração de ouro cheio de temperamentoEen hart van goud vol temperament
Mesmo que seus olhos às vezes estejam em chamasAl staan je ogen soms vol vuur
Nunca dura mais que uma horaHet duurt nooit langer dan een uur
E não há nada que me incomodeEn er is niets meer wat mij stoort
Porque isso faz parte de vocêOmdat dat nou eenmaal bij je hoort

Às vezes é isso e depois aquiloSoms is er dit en dan weer dat
São pequenas coisas, mas sempre tem algo't Zijn kleine dingen, maar wel altijd wat
Às vezes vai bem e depois vai malSoms gaat het goed en dan weer slecht
Mas nosso amor continua sinceroMaar onze liefde die blijft oprecht
Às vezes é isso e depois aquiloSoms is er dit en dan weer dat
Mas sério, eu nunca me cansoMaar echt ik word het nooit eens zat
Eu pertenço a você e você a mimIk hoor bij jou en jij bij mij
Nós somos felizes os doisWe zijn gelukkig allebei

Às vezes eu estou errado e às vezes você tambémSoms zit ik fout en soms ook jij
Mas ah, nós dois fazemos issoMaar ach we doen het allebei
Mas conversando um com o outroMaar door te praten met elkaar
Nunca demora muito, só um pouquinhoDuurt het nooit lang, heel even maar
Seu amor é como dinamiteJouw liefde is als dynamiet
Sua lealdade é como um bloco de granitoJouw trouw is als een brok graniet
Mas acima de tudo, você é mulherMaar boven alles ben jij vrouw
E é isso que eu amoEn dat is nou net waar ik van hou

Às vezes é isso e depois aquiloSoms is er dit en dan weer dat
São pequenas coisas, mas sempre tem algo't Zijn kleine dingen, maar wel altijd wat
Às vezes vai bem e depois vai malSoms gaat het goed en dan weer slecht
Mas nosso amor continua sinceroMaar onze liefde die blijft oprecht
Às vezes é isso e depois aquiloSoms is er dit en dan weer dat
Mas sério, eu nunca me cansoMaar echt ik word het nooit eens zat
Eu pertenço a você e você a mimIk hoor bij jou en jij bij mij
Nós somos felizes os doisWe zijn gelukkig allebei

Às vezes é isso e depois aquiloSoms is er dit en dan weer dat
São pequenas coisas, mas sempre tem algo't Zijn kleine dingen, maar wel altijd wat
Às vezes vai bem e depois vai malSoms gaat het goed en dan weer slecht
Mas nosso amor continua sinceroMaar onze liefde die blijft oprecht
Às vezes é isso e depois aquiloSoms is er dit en dan weer dat
Mas sério, eu nunca me cansoMaar echt ik word het nooit eens zat
Eu pertenço a você e você a mimIk hoor bij jou en jij bij mij
Nós somos felizes os doisWe zijn gelukkig allebei