Burning Flower

Flor Ardente

Burning Flower

Você sabe, você sabe que sou a mais quente da noite
You know, you know I'm the hottest one tonight
You know, you know I'm the hottest one tonight
Pista pegando fogo como essa flor ardente
燃えてるフロア like burning this
moeteru furoa like burning this
Ninguém pode tocar, tá quente demais
誰彼触れない熱いから
dare kare furenai atsui kara
Chamas que não param nunca mais
炎よ止まるないつまでも
honō yo tomaru nai itsumade mo

Oh, música, é isso que fazemos
Oh, music yeah we do music
Oh, music yeah we do music
Luxo demais, muito caro
高級品 too expensive
kōkyūhin too expensive
Você sabe, se eu cantar
You know 私が歌えば
You know watashi ga utaeba
A pista vai esquentar
熱くなってくフロアが
atsuku natteku furoa ga
Vai subir até onde ninguém consegue alcançar
誰も追いつけないとこまで高くなってく
dare mo oitsukenai toko made takaku natteku
Essa flor
This flower
This flower

Você sabe o que é quente
You know what, what is hot
You know what, what is hot
A pista tá pegando fogo
搔っ攫うフロア
kakukau furoa
Você é quente? Pois é
You are hot? Well you are
You are hot? Well you are
Sem briga, só diversão
争いーはなしだ
arasoi wa nashi da
Estamos trabalhando, é sério
We working めっちゃマジ
We working meccha maji
Tentando todo dia
We trying 毎日
We trying mainichi
Em um nível diferente, com certeza
違うレベルでは絶対に
chigau reberu de wa zettai ni
Não vai rolar briga
争いは起きないらしい
arasoi wa okinai rashii

Todo mundo falando, mas não escuto nada
みんななんかくっちゃべって聞こえない
minna nanka kutchabette kikoenai
O barulho é tão alto que não dá pra ouvir
歓声が大きすぎて聞こえない
kansei ga ookisugite kikoenai
Quem se importa com quem ou o que, é tudo besteira, tá quente, tá quente, tá quente, não tá todo mundo quente?
誰がどうとか何がこうとかくだらない熱い熱い熱いみんな熱くない?
dare ga dō toka nani ga kō toka kudaranai atsui atsui atsui minna atsukunai?
Quero esquentar mais
もっと熱くしたい
Motto atsuku shitai

Você sabe meu nome, você sabe, a mais quente
You know my name, you know ehhottest one
You know my name, you know ehhottest one
Deixa eles saberem quem eu sou
Let them know who that is
Let them know who that is

Você sabe, você sabe que sou a mais quente da noite
You know, you know I'm the hottest one tonight
You know, you know I'm the hottest one tonight
Pista pegando fogo como essa flor ardente
燃えてるフロア like burning this flower
moeteru furoa like burning this flower
Ninguém pode tocar, tá quente demais
誰彼触れない熱いから
dare kare furenai atsui kara
Chamas que não param nunca mais
炎よ止まるないつまでも
honō yo tomaru nai itsumade mo

Sou a mais quente
I'm the hottest one
I'm the hottest one

Quente, quente
Hot hot
Hot hot
Ai, ai, ai, ai
あちちちちち
achichichichi
Quente, quente
Hot hot
Hot hot
Ai, ai, ai, ai
あちちちちち
achichichichi

Flor ardente
Burning flower
Burning flower
Ai, ai, ai, ai
あちちちちち
achichichichi
Quente, quente
あっちーあっちー
acchī acchī
Quente, quente
あっちーあっちー
acchī acchī

Ainda tô começando, não tenho grana
まだスタートお金はないけど
mada sutāto okane wa nai kedo
Mas essa voz vale bilhões
この声は billion
kono koe wa billion

Riqueza, fama e dinheiro vêm depois, só preciso fazer o que sei, você sabe
富も名声もお金も後に付いてくるの追い求めずただやる事やればいいの you know
tomi mo meisei mo okane mo ato ni tsuite kuru no oimotomezu tada yaru koto yareba ii no you know
Um dia vou ganhar bilhões, mas vou dividir a grana e o amor
いつか稼ぐbillion だけど分ける金も愛も
itsuka kasegu billion dakedo wakeru kane mo ai mo

Não falo coisas ruins, então vem logo
嫌なこと言わないから今のうち
iya na koto iwanai kara ima no uchi
Vem aqui, me dá um beijo na mão
こっちにきな私の手に kiss me
kocchi ni kina watashi no te ni kiss me

Identificando quem é amigo
見分ける誰が味方か
miwakeru dare ga mikata ka
Quem é o mais quente
誰が1番熱いか
dare ga ichiban atsui ka
Agradeço em dobro o que recebo
貰った恩は倍で返す
moratta on wa bai de kaesu

Rodando o mundo, vem comigo
世界中回す付いてきな
sekaijū mawasu tsuite kina

Você sabe meu nome, você sabe
You know my name, you know
You know my name, you know
A mais quente
Fen hottest one
Fen hottest one
Deixa eles saberem quem eu sou
Let them know who that is
Let them know who that is

Você sabe, você sabe que sou a mais quente da noite
You know, you know I'm the hottest one tonight
You know, you know I'm the hottest one tonight
Pista pegando fogo como essa flor ardente
燃えてるフロア like burning this flower
moeteru furoa like burning this flower
Ninguém pode tocar, tá quente demais
誰彼触れない熱いから
dare kare furenai atsui kara
Chamas que não param nunca mais
炎よ止まるないつまでも
honō yo tomaru nai itsumade mo

Sou a mais quente
I'm the hottest one
I'm the hottest one

Quente, quente
Hot hot
Hot hot
Ai, ai, ai, ai
あちちちちち
achichichichi
Quente, quente
Hot hot
Hot hot
Ai, ai, ai, ai
あちちちちち
achichichichi

Flor ardente
Burning flower
Burning flower
Ai, ai, ai, ai
あちちちちち
achichichichi
Quente, quente
あっちーあっちー
acchī acchī
Quente, quente
あっちーあっちー
acchī acchī

Você sabe, você sabe que sou a mais quente da noite
You know, you know I'm the hottest one tonight
You know, you know I'm the hottest one tonight
Pista pegando fogo como essa flor ardente
燃えてるフロア like burning this flower
moeteru furoa like burning this flower
Ninguém pode tocar, tá quente demais
誰彼触れない 熱いから
dare kare furenai atsui kara
Chamas que não param nunca mais
炎よ止まるないつまでも
honō yo tomaru nai itsumade mo