My Body

Meu Corpo

My Body

É meu (m-m-m-m-m-m-m-m meu)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
É meu (m-m-m-m-m-m-m-m meu)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
É meu (m-m-m-m-m-m-m-m meu)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
É meu (m-m-m-m-m-m-m-m meu)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)

Olha minha dança, é, olha minha dança, é
Look at my dance, yeah, look at my dance, yeah
Look at my dance, yeah, look at my dance, yeah
Você gosta do jeito que eu danço, não gosta?
You like the way I dance, don't you?
You like the way I dance, don't you?
見てよ Eu tenho um novo visual e eu amo isso
見てよ I got a new look and I love it
mite yo I got a new look and I love it
君の好きにさせない
君の好きにさせない
kimi no suki ni sasenai
嫌い無駄な drama (drama) quero ser eu mesma (mm)
嫌い無駄な drama (drama) 好きな私でいたい (mm)
kirai mudana drama (drama) suki na watashi de itai (mm)
Nada tá bom o suficiente, que saco (que saco, que saco)
どれも足りてない なんていやいや (いやいやいや)
dore mo taritenai nante iya iya (iya iya iya)
Aquele e esse também são legais (legais) você é você, tá de boa (tá de boa)
あれもこれもいいな (いいな) 君は君でいいじゃん (いいじゃん)
are mo kore mo ii na (ii na) kimi wa kimi de ii jan (ii jan)
Não me compare com ninguém, é, é, é
誰かとなんて比べないでよね yeah, yeah, yeah
dareka to nante kurabenai de yo ne yeah, yeah, yeah

Então você me quer, baby (baby)
So you want me baby (baby)
So you want me baby (baby)
Não seja cruel, por favor, é (por favor, é)
Don't be mean, please, yeah (please, yeah)
Don't be mean, please, yeah (please, yeah)
Você me entendeu errado, baby, eu
You got me all wrong, baby, I
You got me all wrong, baby, I
Sei que você não pode me controlar
Know you can't control me
Know you can't control me

君のためじゃない my body (my body)
君のためじゃない my body (my body)
kimi no tame ja nai my body (my body)
Mesmo que você fosse meu doce amor (doce amor)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
君のためじゃない my body (my body)
君のためじゃない my body (my body)
kimi no tame ja nai my body (my body)
É meu corpo (meu corpo), é meu corpo (meu corpo), é, é
It's my body (my body), it's my body (my body), yeah, yeah
It's my body (my body), it's my body (my body), yeah, yeah

É meu (m-m-m-m-m-m-m-m meu)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
É meu (m-m-m-m-m-m-m-m meu)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
É meu (m-m-m-m-m-m-m-m meu)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
É meu (m-m-m-m-m-m-m-m meu)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)

Não consigo parar meu celular de tocar
Can't stop my phone ringing
Can't stop my phone ringing
Não tente me fazer toda sua
Don't try to make me all yours
Don't try to make me all yours
Você sabe, não sou fácil de controlar
You know, I'm not easy to control
You know, I'm not easy to control
Uou, fácil? Não
Woah, easy? No
Woah, easy? No
わたしだけの only one story, não consegui, mas agora me ame
わたしだけの only one story, できてなかったけど今 love me
watashi dake no only one story, dekitenakatta kedo ima love me
Estava procurando amor, percebi que era amor falso, não vou dar pra ninguém meu corpo
探してた愛 気付いた fake love, もう誰にもあげない my body
sagashiteta ai kizuita fake love, mou dare ni mo agenai my body
É, agora estou brilhando tão linda, mas é mais difícil do que você pensa
Yeah, now I'm shining so pretty, but 思ってるより no easy
Yeah, now I'm shining so pretty, but omotteru yori no easy
Sou imparável, sem limites, se você gosta de mim, só me dê amor de verdade, baby
I'm unstoppable no limit, if you like me, just give me real love, baby
I'm unstoppable no limit, if you like me, just give me real love, baby

Então você me quer, baby
So you want me baby
So you want me baby
Não seja cruel, por favor, é
Don't be mean, please, yeah
Don't be mean, please, yeah
Você me entendeu errado, baby, eu
You got me all wrong, baby, I
You got me all wrong, baby, I
Sei que você não pode me controlar
Know you can't control me
Know you can't control me

너를 위한 게 아냐 my body (my body)
너를 위한 게 아냐 my body (my body)
neoreul wihan ge anya my body (my body)
Mesmo que você fosse meu doce amor (doce amor)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
너를 위한 게 아냐 my body (my body)
너를 위한 게 아냐 my body (my body)
neoreul wihan ge anya my body (my body)
É meu corpo (meu corpo), é meu corpo (meu corpo), é, é
It's my body (my body), it's my body (my body), yeah, yeah
It's my body (my body), it's my body (my body), yeah, yeah

Não me machuque
Don't hurt me
Don't hurt me
Por favor, apenas confie em mim, é
Please just trust me, yeah
Please just trust me, yeah
Eu me amo
I love me
I love me
Baby, eu faço o que preciso pra respirar
Baby, I do what I need to breathe
Baby, I do what I need to breathe

君のためじゃない my body (my body)
君のためじゃない my body (my body)
kimi no tame ja nai my body (my body)
Mesmo que você fosse meu doce amor (doce amor)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
君のためじゃない my body (my body)
君のためじゃない my body (my body)
kimi no tame ja nai my body (my body)
É meu corpo (meu corpo), é meu corpo (meu corpo), é, é
It's my body (my body), it's my body (my body), yeah, yeah
It's my body (my body), it's my body (my body), yeah, yeah

É meu (m-m-m-m-m-m-m-m meu)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
É meu (m-m-m-m-m-m-m-m meu)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
É meu (m-m-m-m-m-m-m-m meu)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
É meu (m-m-m-m-m-m-m-m meu)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)
It's mine (m-m-m-m-m-m-m-mine)