NON STOP

NÃO VAI PARAR

NON STOP

(Jigunobito, quero ser legal)
(ジグノビートガキキタイナ)
(jigunobīto ga kikitai na)
HANA
HANA
HANA

Eu não pensei que isso realmente ia acontecer, mas eu sou mais vencedora do que pensava (vencedora)
I didn't think it was really gonna happen, けど思ってたより winner (winner)
I didn't think it was really gonna happen, kedo omotteta yori winner (winner)
Os haters perceberam, parece que eles se ligaram e começaram a aparecer (aparecer)
Haters 達も気づいたっぽいだって勝手に they turn up (turn up)
Haters tachi mo kizuita ppoi datte katte ni they turn up (turn up)
O Japão todo tá agitado, eles estavam tipo: Quem é a HANA? (Woo)
日本中が騒がしいわ they was like: Who's HANA? (Woo)
Nihon juu ga sawagashii wa they was like: Who's HANA? (Woo)
Eles estavam tipo: Quem é a HANA? (HANA), eles estavam tipo: Onde está a HANA? (HANA)
They was like: Who's HANA? (HANA), they was like: Where's HANA? (HANA)
They was like: Who's HANA? (HANA), they was like: Where's HANA? (HANA)
Maior que o Fuji (maior que o Fuji), maior que o Fuji (maior que o Fuji)
Bigger than 富士 (bigger than 富士), bigger than 富士 (bigger than 富士)
Bigger than Fuji (bigger than Fuji), bigger than Fuji (bigger than Fuji)
Nosso grande sonho (grande sonho), olha meu look (look)
うちらの big dream (big dream), look at my outfit (outfit)
Uchira no big dream (big dream), look at my outfit (outfit)
Um palco de 10 minutos caríssimo, mais que seu aluguel (aluguel)
めちゃ高い10分のステージ more than your 家賃 (家賃)
Mecha takai 10 pun no suteeji more than your yachin (yachin)
Não sou má, mas meu cabelo tá bonito, olha minha mãe (brr)
ワルじゃないけど良い毛並 look at my mommy (brr)
Warujanai kedo yoi ke nari look at my mommy (brr)

Oi, hater (mm), enquanto você fala, já tô dizendo tchau, hater (tchau, tchau)
Hi hater (mm), 言うてる間にもう bye hater (bye, bye)
Hi hater (mm), iuteru aida ni mou bye hater (bye, bye)
O tempo de dormir diminuiu, mas minha altura dobrou
寝る時間は減ったけど身長倍増えた
Neru jikan wa hetta kedo shinchou baizoueta
Saí do trampo às 10 da noite (trampo) ooh, é (ooh, é)
22時退勤 (勤) ooh, yeah (ooh, yeah)
22 ji taikin (kin) ooh, yeah (ooh, yeah)
Mas olha essa grana (mm) mm, é, yeah
けど見てこの大金 (mm) mm, yeah
kedo mite kono taikin (mm) mm, yeah
Mm, é, nadando livre como uma sereia (ah, quente)
Mm, yeah, 海渡って freeに泳ぐよう踊ってる like a mermaid (あっちー)
Mm, yeah, umi watatte free ni oyogu you odotteru like a mermaid (acchī)
Eu pareço turista? Nah, nah, não é férias (yah, yah)
Do I look like 観光客 nah, nah, it's not a vacay (yah, yah)
Do I look like kankoukyaku nah, nah, it's not a vacay (yah, yah)
Comprei passagem só de ida e a mala tá cheia (mm)
片道で取ったチケットとパンパンなってるスーツケース (mm)
Katamichi de totta chiketto to panpan natteru suutsukēsu (mm)
Minha vida mudou 180 graus, é como se tivesse saído de um anime
백팔십도 바뀌었어 my life is like straight outta anime
baekpalshipdo bakkwieosseo my life is like straight outta anime

Todo mundo disse: Cuidado, olha ele, não, não, é melhor você me observar
Everybody said 気を付けろ watch him, 違う違う you better watch me
Everybody said ki wo tsukero watch him, chigau chigau you better watch me
Manipulados por notícias falsas, vocês tão falando, mas não é nada, minha equipe toda
Fakeな newsに操られ y'all talking, それどころじゃない my whole team
Fake na news ni ayatsurare y'all talking, sore dokoro ja nai my whole team
Oh, você realmente acha que eu sou sua baby ou melhor amiga?
Oh, you really think I'm your baby or bestie?
Oh, you really think I'm your baby or bestie?
Não, você não é nem meu amigo, nem inimigo
No, you are not even my friend とか enemy
No, you are not even my friend toka enemy

Eu não pensei que isso realmente ia acontecer, mas eu sou mais vencedora do que pensava (woo)
I didn't think it was really gonna happen, けど思ってたより winner (woo)
I didn't think it was really gonna happen, kedo omotteta yori winner (woo)
Os haters perceberam, parece que eles se ligaram e começaram a aparecer (aparecer)
Haters 達も気づいたっぽいだって勝手に they turn up (turn up)
Haters tachi mo kizuita ppoi datte katte ni they turn up (turn up)
O Japão todo tá agitado, eles estavam tipo: Quem é a HANA? (Quem é a HANA?)
日本中が騒がしいわ they was like: Who's HANA? (Who's HANA)
Nihon juu ga sawagashii wa they was like: Who's HANA? (Who's HANA)
Eles estavam tipo: Quem é a HANA? (Quem é a HANA?), eles estavam tipo: Onde está a HANA? (Onde está a HANA?)
They was like: Who's HANA? (Who's HANA), they was like: Where's HANA? (Where's HANA)
They was like: Who's HANA? (Who's HANA), they was like: Where's HANA? (Where's HANA)
Maior que o Fuji (maior que o Fuji), maior que o Fuji (maior que o Fuji)
Bigger than 富士 (bigger than 富士), bigger than 富士 (bigger than 富士)
Bigger than Fuji (bigger than Fuji), bigger than Fuji (bigger than Fuji)
Nosso grande sonho (grande sonho), olha meu look (look)
うちらの big dream (big dream), look at my outfit (outfit)
Uchira no big dream (big dream), look at my outfit (outfit)
Um palco de 10 minutos caríssimo, mais que seu aluguel (aluguel)
めちゃ高い10分のステージ more than your 家賃 (家賃)
Mecha takai 10 pun no suteeji more than your yachin (yachin)
Não sou má, mas meu cabelo tá bonito, olha minha mãe (mãe)
ワルじゃないけど良い毛並 look at my mommy (mommy)
Warujanai kedo yoi ke nari look at my mommy (mommy)

Mm, é, como eu disse, não vou parar, vou continuar
Mm, ya, 言った通り won't stop, keep going
Mm, ya, ittatoori won't stop, keep going
A gente tá bombando (a gente tá bombando)
We drop, scene is popping (we drop, scene is popping)
We drop, scene is popping (we drop, scene is popping)
Enquanto você dorme, a gente tá no estúdio
When you sleeping, 私たち studioに入り浸り
When you sleeping, watashitachi studio ni hairi batari
Fazendo história às 4 da manhã, voltando de táxi sem má vontade
Making history 朝の4時 帰る taxi without マヒ
Making history asa no 4 ji kaeru taxi without mahi
Juntando as duas mãos (ayy, é) fica de olho nesse sonho (woo)
合わせて二つの手 (ayy, yeah) 下で見てろ下でこの夢 (woo)
Awasete futatsu no te (ayy, yeah) shita de mitero shita de kono yume (woo)
Quem vai subir, vai subir, quem se esforçou vai ficar (ay)
上がるやつ上がるだけ 足掻いた奴はそこで stay (ay)
Agaru yatsu agaru dake aga ita yatsu wa soko de stay (ay)
Agora você pode ver a mais quente (mais quente), HANA é realmente a mais quente (mais quente)
Now you can see hottest (hottest), HANA まじ hottest (hottest)
Now you can see hottest (hottest), HANA maji hottest (hottest)
Ainda tô no topo (tem um som), mais quente que uma deusa (woo)
今だに topです (there's a sound), hottest like goddess (woo)
Imada ni top desu (there's a sound), hottest like goddess (woo)

Mm, eu sou um dinossauro (yah, yah)
Mm, I'm a dinosaur (yah, yah)
Mm, I'm a dinosaur (yah, yah)
Como um brontossauro, CHIKA, pisa, pisa (pisa, pisa)
ブラキオサウルスみたいに CHIKA, stomp, stomp (stomp, stomp)
Burakiosaurusu mitai ni CHIKA, stomp, stomp (stomp, stomp)
Estamos fora de controle (controle), então o que você tá esperando? (esperando?)
We outta control (control), so what's you waiting for (waiting for)
We outta control (control), so what's you waiting for (waiting for)
Não é só um acessório, é esse microfone (yeah, yeah, yeah)
アクセサリーじゃないんだよ このマイクロフォン (yeah, yeah, yeah)
Akusesarii janai nda yo kono maikurofon (yeah, yeah, yeah)

Eu não pensei que isso realmente ia acontecer, mas eu sou mais vencedora do que pensava (vencedora)
I didn't think it was really gonna happen, けど思ってたより winner (winner)
I didn't think it was really gonna happen, kedo omotteta yori winner (winner)
Os haters perceberam, parece que eles se ligaram e começaram a aparecer (eles aparecem)
Haters 達も気づいたっぽいだって勝手に they turn up (they turn up)
Haters tachi mo kizuita ppoi datte katte ni they turn up (they turn up)
O Japão todo tá agitado, eles estavam tipo: Quem é a HANA? (Quem é a HANA?)
日本中が騒がしいわ they was like: Who's HANA? (Who's HANA)
Nihon juu ga sawagashii wa they was like: Who's HANA? (Who's HANA)
Eles estavam tipo: Quem é a HANA? (Quem é a HANA?), eles estavam tipo: Onde está a HANA? (Onde está a HANA?)
They was like: Who's HANA? (Who's HANA), they was like: Where's HANA? (Where's HANA)
They was like: Who's HANA? (Who's HANA), they was like: Where's HANA? (Where's HANA)
Maior que o Fuji (maior que o Fuji), maior que o Fuji (maior que o Fuji)
Bigger than 富士 (bigger than 富士), bigger than 富士 (bigger than 富士)
Bigger than Fuji (bigger than Fuji), bigger than Fuji (bigger than Fuji)
Nosso grande sonho (grande sonho), olha meu look (look)
うちらの big dream (big dream), look at my outfit (outfit)
Uchira no big dream (big dream), look at my outfit (outfit)
Um palco de 10 minutos caríssimo, mais que seu aluguel (aluguel)
めちゃ高い10分のステージ more than your 家賃 (家賃)
Mecha takai 10 pun no suteeji more than your yachin (yachin)
Não sou má, mas meu cabelo tá bonito, olha minha mãe (brr)
ワルじゃないけど良い毛並 look at my mommy (brr)
Warujanai kedo yoi ke nari look at my mommy (brr)