Bekutoru

Becotagem

Bekutoru

Becotagem tá meio difícil, né
ベクトルがちょっとつらいほうへ
Bekutoru ga chotto tsurai hou e
Tem hora que começa a se mover
うごきはじめるときもあって
Ugokihajimeru toki mo atte
Dentro de mim, a fraqueza e
わたしのなかによわさや
Watashi no naka ni yowasa ya
A insegurança vão surgindo
ずるさがうまれてしまったりして
Zurusa ga umarete shimattari shite

Só de você me pegar na mão, tudo some
あなたのてをとるだけでそれがきえるなんて
Anata no te wo toru dake de sore ga kieru nante
"É frustrante" já não faz sentido
くやしい」なんてもおとおりこして
"kuyashii" nante mou toorikoshite
Se você me amar, tá tudo certo
すきにしてくれればいいよ
Suki ni shite kurereba ii yo

Becotagem tá meio difícil, né
ベクトルがちょっとつらいほうへ
Bekutoru ga chotto tsurai hou e
Tem hora que começa a se mover
うごきはじめるときもあって
Ugokihajimeru toki mo atte
Me apoiando no meu ombro
わたしのかたにもたれたり
Watashi no kata ni motaretari
Dando uma choradinha, se aconchegando
すこしないたりつねったりして
Sukoshi naitari tsunettari shite

Só de você me pegar na mão, tudo aparece
あなたのてをとるだけでぜんぶみえるなんて
Anata no te wo toru dake de zenbu mieru nante
"Tô feliz" já não faz sentido
うれしい」なんてもおとおりこして
"ureshii" nante mou toorikoshite
Por favor, quero que você fique sempre ao meu lado, já não
おねがいずっとそばにいてほしいなんてもお
Onegai zutto soba ni ite hoshii nante mou
Tô pensando demais...
おもいすぎて
Omoisugite

Fica perto de mim, me trata com carinho
そばにいてやさしくしてね
Soba ni ite yasashiku shite ne
Fica perto de mim, me trata com carinho
そばにいてやさしくしてね
Soba ni ite yasashiku shite ne
Por favor, me trate com carinho.
おねがいやさしくしていてね
Onegai yasashiku shite ite ne