Denwa de Hanasou

Vamos Conversar pelo Telefone

Denwa de Hanasou

Aperto a cabeça na janela fria
つめたいまどにおでこをあてて
Tsumetai mado ni odeko wo atete
Olhando os neons de uma cidade desconhecida
しらないまちのネオンをみてた
Shiranai machi no neon wo miteta
A lua que me conecta a você também
あなたとつながるかげんのつきも
Anata to tsunagaru kagen no tsuki mo
Agora é a sombra de uma nuvem pesada
いまはぶあついゆきぐものかげ
Ima wa buatsui yukigumo no kage

Passando pela estrada, cruzando o lago
こうそくぬけてみずうみこえて
Kousoku nukete mizuumi koete
Posso voltar a qualquer momento
いますぐにでもかえれるけれど
Imasugu ni demo kaereru keredo
Procurando a razão de ser sincera
すなおになるりゆうさがしまわって
Sunao ni naru riyuu sagashimawatte
Não posso parar no sinal vermelho
あかしんごうでたちどまらなくちゃ
Aka shingou de tachidomaranakucha
Não posso parar no sinal vermelho
あかしんごうでたちどまらなくちゃ
Aka shingou de tachidomaranakucha

Vamos conversar pelo telefone, agora é só a voz
でんわではなそういまはこえだけ
Denwa de hanasou ima wa koe dake
Não dá pra entrar
とびこめなくて
Tobikomenakute
Só eu não quero isso
わたしだけすあしはいやだから
Watashi dake suashi wa iya dakara
Vou fingir que entendi
あいづちうつよわかってるふり
Aidzuchi utsu yo wakatteru furi
As palavras de amor
あいのことばが
Ai no kotoba ga
Às vezes não saem tão bem...
うまくいかないこともあるみたい
Umaku ikanai koto mo aru mitai

Se amanhã o sol aparecer e as nuvens sumirem
あしたになってくもがはれたら
Ashita ni natte kumo ga haretara
Posso voltar rapidinho
もうすぐにでもかえれるけれど
Mou sugu ni demo kaereru keredo
Procurando a razão de ser sincera
すなおになるりゆうさがしまわって
Sunao ni naru riyuu sagashimawatte
Não posso parar no sinal vermelho
あかしんごうでたちどまらなくちゃ
Aka shingou de tachidomaranakucha
Não posso parar no sinal vermelho
あかしんごうでたちどまらなくちゃ
Aka shingou de tachidomaranakucha

Vamos conversar pelo telefone, agora é só a voz
でんわではなそういまはこえだけ
Denwa de hanasou ima wa koe dake
Estou sorrindo, mas
わらってるけど
Waratteru kedo
Posso dizer "quero tudo"?
ぜんぶほしい」っていっちゃってもいいの
"zenbu hoshii" tte icchattemo ii no?
Fingindo que estou chorando três vezes
3(さん)かいないてつたえてるふり
3(san)kai naite tsutaeteru furi
Só ser egoísta
わがままだけじゃ
Wagamama dake ja
Tem coisas que não dá pra fazer na hora...
すぐにできないこともおおいから
Sugu ni dekinai koto mo ooi kara