Higurashi

Higurashi

Higurashi

Vento morno na plataforma descendoぬるい風 下りのホーム
As sombras se sobrepõem, mas nossos corações estão distantes影は重なっても 心は はなればなれ
Suas mãos, que sempre foram quentesいつもは 熱いあなたの手が
Agora são frias, ei, já é hora de nos despedirmos氷のよう ねえ もうお別れだね
Queria que fôssemos um casal incrívelとびきりの二人でいたかった
Achei que apoiar um ao outro era fácil支えあうなんて 簡単だと思ってた

O último verão que passei com vocêあなたと過ごす 最後の夏は
O caminho que andamos juntos, até onde vai二人で歩いた 道の先も
Agora, balançando como uma miragem, jáかげろうに揺られて もう
Não consigo mais enxergar direitoよく見えなくなった

Cigarra voando, sozinha飛んでゆく 蜩 独り同士

As mules brancas, como se estivessem esticadas背のびしたような白いミュール
As marcas do sol ficam, assustadoramente, visíveis日焼けの跡だけ 怖いくらい残る
A última mentira que você me deuあなたがくれた最後の嘘が
Desata suavemente, com doçura, nossas mãos甘く優しく 手をほどいてく
O último beijo que trocamos, também二人で交わす 最後のキスも
O último céu que admiramos juntos二人で仰ぐ 最後の空も
Agora, balançando como uma miragem, jáかげろうに揺られて もう
Não consigo mais enxergar direitoよく見えなくなった