Fuurin

Sinos de Vento

Fuurin

O sino de vidro balança ao ventoKaze ni yurareteru fuurin ga
Parece tão triste, tá chorandoTotemo kanashisou ni naite iru
Quero tanto, quero tanto ter em minhas mãosHoshikute hoshikute te ni ireta
Sino de vidro, ohGarasu no fuurin yo

O sino que fala com o céuSora to hanashiteru fuurin wa
Parece tão feliz, tá rindoTotemo urshisou ni waratteru
Quero tanto, quero tanto ter em minhas mãosHoshikute hoshikute te ni ireta
Sino de vidro, ohGarasu no fuurin yo

Quando eu era criança, eu ouviaKodomo no koro no watashi ni wa
Brilhando, soando como um sonhoKirakira jimange ni kikoeteta
Por que essa voz é tão dolorosa?Doushite sonna ni setsunai koe na no?
Apertei a orelha pra escutarSotto mimi wo katamuketa

Essa cidade onde te encontreiKimi to deatta kono machi mo sukoshi zutsu
Vai mudando aos poucos, né...Kawatte yuku n' da ne...

Abracei aquele pequeno sino e o grande pôr do solSonna chiisana fuurin to ookina yuuhi wo dakishimeta