Sora no Ao (piano mix)

Azul do Céu (mix de piano)

Sora no Ao (piano mix)

Naquela época, eu me tornei um pouco mais adulta
あのころよりすこしだけおとなになって
Ano koro yori sukoshi dake otona ni natte
Talvez eu tenha ficado um pouco mais fraca
ちょっとだけよわくなったかもしれない
Chotto dake yowaku natta kamo shirenai
Naquela época, eu conseguia ser atrevida com você
あのころならあなたにもなまいきもいえた
Ano koro nara anata ni mo namaiki mo ieta
Agora, só consigo te observar
いまはただみつめることしかできない
Ima wa tada mitsumeru koto shika dekinai

Ultimamente, consigo ser um pouco mais gentil comigo mesma
このごろはすこしだけじぶんにもやさしくできる
Kono goro wa sukoshi dake jibun ni mo yasashiku dekiru
Aquelas grandes inseguranças parecem tão pequenas agora
あんなにもおおきかったすべりだいもちいさくみえる
Anna ni mo ookikatta suberidai mo chiisaku mieru

* Desde que te conheci, me pergunto por que estamos longe
あなたとであってはなれてどうしているのかきになって
Anata to deatte hanarete doushite iru no ka ki ni natte
Talvez ainda exista aquela pessoa no seu coração...
あなたのこころにはいまもあのひとがいるのかもしれない
Anata no kokoro ni wa ima mo ano hito ga iru no kamo shirenai

O azul do céu, tão claro
そらのすんだあおほど
Sora no sunda ao hodo
Seria bom se eu pudesse entender você
あなたのことがわかればいいのに
anata no koto ga wakareba ii noni
Para que suas mãos, que eram tão gentis, não se afastem de mim
あんにやさしかったあなたのてがはなれないように
Ann ni mo yasashikatta anata no te ga hanarenai you ni

Quando te conheci, percebi a coisa mais importante
あなたとであってわかったのいちばんだいじなことが
Anata to deatte wakatta no ichiban daiji na koto ga
Prometi que estaríamos juntos para sempre
ずっとずっといっしょにいようとやくそくしたから
Zutto zutto issho ni iyou to yakusoku shita kara

* repetir
repeat
repeat

Naquela época, eu também tinha um pouco de orgulho
あのころよりすこしだけせのびをするかずも
Ano koro yori sukoshi dake senobi wo suru kazu mo
Mas aos poucos, isso foi desaparecendo
だんだんとへってきた
Dandan to hette kita