Shokubutsuen Kita Monze

Jardim Botânico

Shokubutsuen Kita Monze

Vamos parar o carro na frente do próximo jardim botânico
つぎのしょくぶつけんのまえでくるまをとめよう
Tsugi no shokubutsuken no mae de kuruma wo tomeyou
Já não estou mais sozinho aqui
もうここからはひとりで
Mou koko kara wa hitori de
Consigo andar só
ひとりであるけるから
Hitori de arukeru kara

Depois que a estação deu uma volta
きせつがひとまわりしたあとの
Kisetsu ga hitomawari shita ato no
Com o perfume do jasmim
きんもくせいのかおりに
Kinmokusei no kaori ni
Meu coração aperta antes de eu chorar
むねがつまってなかないうちに
Mune ga tsumatte nakanai uchi ni

Você vai atrás do próximo sonho
つぎのゆめをあなたはおって
Tsugi no yume o anata wa otte
Eu vou cantar a próxima canção
つぎのうたをわたしはうたう
Tsugi no uta o watashi wa utau

Entre nós, os sorrisos eram
ふたりのあいだにはえがおのほうが
Futari no aida ni wa egao no hou ga
Com certeza, muito mais
だんぜんおおかったから
Danzen ookatta kara
Tirando o cinto de segurança
しいとべるとはずして
Shiitoberuto hazushite
Rindo
わらって
Waratte
Segurando a mão
てをにぎって
Te o nigitte
Aqui é onde nos despedimos
ここでさよなら
Koko de sayonara

Você que me perdoou por tantas coisas
たくさんのことをゆるしてくれたあなたよ
Takusan no koto o yurushite kureta anata yo
Espero que você seja feliz
どうかしあわせでありますように
Douka shiawase de arimasu you ni

Falando muito sobre o que não gostamos
にくまれぐちもたくさんいって
Nikumareguchi mo takusan itte
Rindo muito, nos divertimos
ほっぺつねりあってたくさんわらった
Hoppetsu neriatte takusan waratta

Sim, entre nós, os sorrisos eram
そうふたりのあいだにはえがおのほうが
Sou futari no aida ni wa egao no hou ga
Com certeza, muito mais
だんぜんおおかったから
Danzen ookatta kara
Fingindo que não tem lágrimas
なみだなんかしらんぶりして
Namida nanka shiranburi shite
Rindo
わらって
Waratte
Dando um beijo
キスをして
Kiss o shite
Aqui é onde nos despedimos
ここでさよなら
Koko de sayonara