You Are Not Alone Anymore

Você Não Está Mais Sozinho

You Are Not Alone Anymore

Obrigado, me desculpe
ありがとう ごめんなさい
arigatou gomen nasai
Eu gosto do você que não consegue dizê-las
言えないきみが好きさ
ienai kimi ga suki sa
Até que você consiga dizer seus verdadeiros sentimentos
本当の気持ち 言えるまでは
hontou no kimochi ieru made wa
Tudo bem ficar em silêncio
黙ってていいよ
damatte te ii yo

O céu é tão lindo que
空が綺麗すぎて
sora ga kirei sugite
Por que me dá vontade de chorar?
泣きたくなるのはどうして
nakitaku naru no wa doushite
Sinto como se a voz de alguém distante
どこか遠いひとのこえが
doko ka tooi hito no koe ga
Pudesse ser ouvida
聞こえる気がして
kikoeru ki ga shite

Até mesmo um pássaro que voa no céu
空を飛ぶ鳥も
sora wo tobu tori mo
Às vezes se perde
迷子になる時がある
maigo ni naru toki ga aru
Nessas horas, ele simplesmente voa
そんな時はもっと高く
sonna toki wa motto takaku
Ainda mais alto
飛び立って行くんだ
tobitatte iku nda

Quando você ama alguém
誰かを愛したら
dareka wo aishitara
Você não está mais sozinho
きみはもうひとりじゃない
kimi wa mou hitori janai
Olhando para o céu por causa de alguém
誰かのために空を見あげる
dareka no tame ni sora wo miageru
Você não está mais sozinho
きみはもうひとりじゃない
kimi wa mou hitori janai

Eu te adoro, eu te odeio
大好き 大嫌い
daisuki daikirai
Eu não sei qual dos dois é
どっちかわからないよ
docchi ka wakaranai yo
Até que eu entenda meus verdadeiros sentimentos
本当の気持ちわかるまでは
hontou no kimochi wakaru made wa
Vamos ficar abraçados
抱き合っていようよ
dakiatte iyou yo

O tempo é uma bolha de sabão
時間はシャボン玉
jikan wa shabon dama
Ele desaparece em um instante
一瞬に消えていくよ
isshun ni kiete iku yo
Não importa quão breve seja a lembrança
どんな短い思い出だって
donna mijikai omoide datte
Eu não vou esquecer
僕は忘れない
boku wa wasurenai

Se a pessoa que te protege, de repente
きみを守る人が突然
kimi wo mamoru hito ga totsuzen
For para um lugar distante
どこか遠くへ行ってしまったら
doko ka tooku e itte shimattara
Esse é o começo da sua jornada
それがきみの旅の始まり
sore ga kimi no tabi no hajimari
Em vez de odiar alguém, torne-se uma pessoa que ama
誰かを憎むより愛する人に
dareka wo nikumu yori aisuru hito ni

Em um país distante, agora
遠くの国で今
tooku no kuni de ima
Um conflito está acontecendo
争いが起こっている
arasoi ga okotte iru
Vamos fechar os olhos e imaginar
目を閉じて思い浮かべよう
me wo tojidete omoi ukabe you
O medo de uma noite escura
暗い夜の怖さを
kurai yoru no kowasa wo