Cowgirl Bebop

Cowgirl Bebop

Cowgirl Bebop

Aguenta aguenta
Hold on, hold on
Segure-se querida, ooh
Hold on honey, ooh
Eu também estou sofrendo
I'm hurting too
Aguenta aguenta
Hold on, hold on
Espere, eu preciso de você
Hold on, I need you
Para fazer isso passar
To make it through
Voce tem que
You have to
Voce tem que
You have to
Porque eu preciso de você
'Cause I need you
Para fazer isso passar
To make it through

Salvando o dia
Saving the day
Orando para dizer que você ficará
Praying that you'll say you'll stay
Não vai desaparecer
Won't fade away
Eu sei que tem dor
I know that there's pain
Oh, tão devagar
Oh, so slowly
Vamos assistir a diminuir
Let's watch it wane
Todas as nossas vidas
All our lives
Eles são tão frágeis
They're so fragile
Vou mantê-lo seguro
I'll keep you safe

Aguenta aguenta
Hold on, hold on
Segure-se querida, ooh
Hold on honey, ooh
Eu também estou sofrendo
I'm hurting too
Aguenta aguenta
Hold on, hold on
Espere, eu preciso de você
Hold on, I need you
Para fazer isso passar
To make it through

Fechando a porta
Closing the door
Como todos nós já fizemos antes
Like we've all done before
Pressione ignorar
Press ignore
Chove e derrama
It rains and it pours
Tudo o que estou dizendo
All I'm saying
Estou aqui, é claro
Is I'm here, of course
Meus amores
Oh, my loves
Eu serei gentil
I'll be gentle
Eu serei seu lugar
I'll be your place

Aguenta aguenta
Hold on, hold on
Segure-se querida, ooh
Hold on honey, ooh
Eu também estou sofrendo
I'm hurting too
Aguenta aguenta
Hold on, hold on
Espere, eu preciso de você
Hold on, I need you
Para fazer isso passar
To make it through

Oh, aqui vem uma nuvem
Oh, here comes a cloud
Caindo na minha direção
Tumbling towards me
Não sei se estarei pronta
I don't know that I'll be ready
Para chegar à segurança
To get to safety
Mas ai está você
But there you are
Vamos quebrar a queda um do outro
We'll break each other’s fall
[Refrão - Modificado]
[Chorus - Modified]
Aguenta aguenta
Hold on, hold on
Espere, querida
Hold on, honey
Para fazer isso passar
To make it through
Voce tem que
You have to
Voce tem que
You have to
Porque eu preciso de você
'Cause I need you
Para fazer isso passar
To make it through

Aguenta aguenta
Hold on, hold on
Espere querida, ooh
Hold on honey, ooh
Eu também estou sofrendo
I'm hurting too
Aguenta aguenta
Hold on, hold on
Espere, eu preciso de você
Hold on, I need you
Para fazer isso passar
To make it through
Voce tem que
You have to
Voce tem que
You have to
Porque eu preciso de você
'Cause I need you
Para fazer isso passar
To make it through