ぶっちぎり東京 (bucchigiri tokyo)

Tóquio Sem Limites

ぶっちぎり東京 (bucchigiri tokyo)

Sem limites!ぶっちぎり!

E aí! Nasci em Tóquio, cheio de informação押忍! 生まれは東京 溢れる情報
Com tanta gente, vamos queimar na esquina! Queimar!ごった返す程 スクランブルで焼こう! 焼こう!
E aí! Juntou, é improviso, é hora de brilhar押忍! 集まれば即興 ストリート登場
A evolução não para, não para nunca飽きれる程 進化が止まらねぇ~止まらねぇ

Udagawa esconde o centro da cidade宇田川潜む ダウンタウン
Buscando o extraordinário, coração acelerado非日常求ム ずきゅんばきゅん
Amizade na frente do Hachikoハチ公前のメンバー愛
Vamos correr pelo centro, galera走り抜けよセンター guys
Nós somos a nova geração Y2KうちらY2Kの端くれ

Do grande centro, o som ecoa大都会から音響かせ
Nas ruas iluminadas, balançandoネオン街に揺られ
Brilhante underground煌びやかアンダーグラウンド
Mesmo num mundo sem sentido, vou brilhar do meu jeito不条理な世界でも私らしく輝け

E aí! Se pintar, os prédios vão ser altos押忍! 染まれば一層 ビルだって高層
A umidade tá insuportável嫌になる程 湿度も高潮
E aí! Antecipando tendências, sempre na frente押忍! 先取り流行 どこより先行
Todo mundo se encontra no Marukyu (wow)マルキュー集合 みんなの憧れ (wow)

Festa sem parar o ano todo年中無休オンパレード
Aqui é onde a gente se solta, adolescente, é!ここでハジけろティーンエイジ yeah
Entendo de cosméticos, sou ligada最新コスメわかる私
Telão gigante, luzes que brilham大型ビジョン 盛れる明かり
Sem limites, é isso aí!ぶっちぎりで一丁あがり

Do meu jeito, com os pés no chão, olho firme等身大で良い 目を凝らして
Só no futuro, sem olhar pra trás未来だけをみて
O mundo dos sonhos que eu sempre quis夢にみたワンダーランド
Num mundo de mentiras, vou me manter firme嘘つきの世界で私らしく貫け

Tóquio, você é a melhor東京やっぱ最強
Aqui é onde o amor é realガチ恋口上できる状況
Tóquio, você é a melhor東京やっぱ最強
Te amo sem limitesぶっちぎりで愛してる

T-O-K-Y-O!T-O-K-Y-O!

Sem limitesぶっちぎる
Sem limitesぶっちぎる
Sem limitesぶっちぎる
Sem limitesぶっちぎる

Sem limites no popぶっちぎる pop で
Sem limites no rockぶっちぎる rock に
Sem limites no moshぶっちぎる mosh せえ
Sem limites na cidadeぶっちぎる トップタウン

"Vamos viver a vida sem limites!"「人生ぶっちぎっていこーな~」