ghost mania (feat. yojiro)

mania de fantasma (feat. yojiro)

ghost mania (feat. yojiro)

Ei, tem alguém aí? Estou pisando, minha perna tá tremendo
おおい、だれかいるのか？ふみだす、あしがふるえてる
ōi, dareka iru no ka? fumidasu, ashi ga furueteru
Na escuridão, eu vi claramente, uma verdade que não existe
くらやみのなかたしかにみえた、そんざいしないたしかなじじつ
kurayami no naka tashika ni mieta, sonzai shinai tashika na jijitsu

O batimento não para, não entendo essa batida, contradição, confusão, loop infinito
とまらないどうき、わからないどうき、むじゅん、むじゅう、むげんるーぷ
tomaranai douki, wakaranai douki, mujun, mujū, mugen rūpu

Quando você sair hoje à noite, voe de novo, você sabe
When you go tonight, so fly again, you know
When you go tonight, so fly again, you know
Não consegui enfrentar, eu deixei meu eu no passado, essa cidade é assombrada
たちむかえなかったじぶんすてこうたかこへ、this city is haunted
tachimukaenakatta jibun sute kōtakako e, this city is haunted

Por quê? Mesmo entendendo, não consigo recuar
Why? りかいしてるのにおもいあしひきさがれない
Why? rikai shiteru noni omoi ashi hikisagarenai
Na escuridão, eu vi claramente, estendi a mão sem querer
くらやみのなかたしかにみえた、そのてをのばしてしまっていた
kurayami no naka tashika ni mieta, sono te wo nobashite shimatte ita

Quando você sair hoje à noite, voe de novo, você sabe
When you go tonight, so fly again, you know
When you go tonight, so fly again, you know
Não consegui enfrentar, eu deixei meu eu no passado, essa cidade é assombrada
たちむかえなかったじぶんすてこうたかこへ、this city is haunted
tachimukaenakatta jibun sute kōtakako e, this city is haunted

Nunca quisemos conhecer o verdadeiro medo, aqui é o começo da coisa real
We never meant to know the real fear, here is the beginning of the real thing
We never meant to know the real fear, here is the beginning of the real thing
Meu coração tá tremendo com ela, o fantasma da divisão!
My heart is trembling with her, the ghost of split!
My heart is trembling with her, the ghost of split!

Eu fiquei apavorado! O fantasma da divisão!
I was spook! The ghost of split!
I was spook! The ghost of split!

Meu coração tá tremendo com ela, o fantasma da divisão!
My heart is trembling with her, the ghost of split!
My heart is trembling with her, the ghost of split!