いとをかしMy Type (ito okashi my type)

Meu Tipo Engraçado

いとをかしMy Type (ito okashi my type)

O tempo todo na internet
四六時中インターネット
shiroku jichuu intaanetto
É segredo, tá?
内緒よ?
naisho yo?
Quero saber o que tem no seu coração
心の中知りたいな
kokoro no naka shiritai na
Tô obcecada por mim mesma!
自分に夢中!
jibun ni muchuu!

Só quatro letras, todo mundo pensando
たった4文字 皆 構想中
tatta 4 moji mina kousouchuu
Um furacão de categorias na era Reiwa
令和に広がる 分類旋風
Reiwa ni hirogaru bunrui senpuu
Dezesseis tipos! Ah, isso mesmo
Sixteen types! あいやそれそれ
Sixteen types! aiya sore sore
Dezesseis tipos! Ah, isso mesmo
Sixteen types! あいやそれそれ
Sixteen types! aiya sore sore

Espera, tô curiosa, essa galera superficial
待って気になる ミーハー連中
matte ki ni naru mīhā renchuu
Ei, será que realmente funciona? Tô selecionando
ねえ 本当に当たるの? 選別中
nee hontou ni ataru no? senbetsuchuu
Dezesseis tipos! Dezesseis tipos!
Sixteen types! Sixteen types!
Sixteen types! Sixteen types!

Se não fizer uma autoanálise, viver é complicado
自己分析しないと生きるのむずい
jiko bunseki shinai to ikiru no muzui
Não quero errar, sou super perfeccionista
失敗したくない 超完璧主義
shippai shitakunai chō kanpeki shugi

Respondendo perguntas acumuladas, isso mesmo!
山積み質問答えて それそれ!
yamazumi shitsumon kotaete sore sore!
Com coragem pra encarar a si mesma, vamos lá! (Eu sei que a gente não se fala há um tempo)
己と向き合う構えで それゆけ! (I know we haven't spoken in a while)
ono to mukiau kamae de sore yuke! (I know we haven't spoken in a while)

Todo mundo se categorizando
みんなカテゴライズ
minna kategorize
E ou I, sei lá
EとかIとか
E toka I toka
Cada um com seu jeito, né?
十人十色でしょ
tjuunin toiro desho

Com o charme na mão
魅力 手にして
miryoku te ni shite
Perseguindo a moda
追いかけるブーム
oikakeru buumu
Sou prisioneira da internet
ネットの虜よ
netto no toriko yo
Dominando os memes
使いこなすミーム
tsukaikonasu mīmu
Ficando de cara com a tela
画面とにらめっこ
gamen to nirametko
Nossa mente nunca para
Our mind never mind
Our mind never mind

Quero saber meu próprio tipo
I want to know my own type
I want to know my own type
Dezesseis tipos, dezesseis tipos
Sixteen types, sixteen types
Sixteen types, sixteen types
Quero saber seu tipo
I want to know your own type
I want to know your own type
Dezesseis tipos, tipo doido
Sixteentypes crazy type
Sixteentypes crazy type

Só uma palavra e todo mundo confuso
たった一言 皆 混乱中
tatta hitokoto mina konran chuu
Pontuação do diagnóstico, tudo claro
まるわかりの 診断点数
maruwakari no shindan tensuu
Dezesseis tipos! Ah, isso mesmo
Sixteen types! あいやそれそれ
Sixteen types! aiya sore sore
Dezesseis tipos! Ah, isso mesmo
Sixteen types! あいやそれそれ
Sixteen types! aiya sore sore

Nós somos intermediárias, lógicas, comandantes, cônsules
うちら仲介者 論理学者 指揮官 領事
uchira chuukaisha ronrigakusha shikikan ryōji
Dezesseis tipos! Dezesseis tipos!
Sixteen types! Sixteen types!
Sixteen types! Sixteen types!

Gente moderna! Todo mundo é engraçado
現代人! 皆 いとおかし
gendai jin! mina ito okashi

Dentro do tempo limite, isso mesmo!
制限時間に収めて それそれ!
seigen jikan ni osamete sore sore!
Sem hesitar, vamos responder, isso mesmo!
迷わず回答進めて それそれ!
mayowazu kaitou susumete sore sore!
Encarando a si mesma, suando frio, que saco
己に向き合い冷や汗 やれやれ
ono ni mukiau hiyase yare yare

Ei, ei, que tipo você é?
ねぇねぇ何タイプ?
nee nee nan taipu?
Ah, deixa eu ver, IN, como é mesmo? Ah, INT
あ えっとねぇ IN あれ何だっけ? あれ? INT
a e tto nee IN are nandakke? are? INT
Não consigo lembrar (Eu sei que a gente não se fala há um tempo)
もー覚えらんない (I know we haven't spoken in a while)
mō oboerannai (I know we haven't spoken in a while)

Todo mundo relaxando
みんなでチルタイム
minna de chiru taimu
T ou F, sei lá
TとかFとか
T toka F toka
Sem limites, tá bom
縦横無尽で良い
tateyoko mujinde yoi
Com o ideal na mão
理想 手にして
risou te ni shite

Repetindo o loop
繰り返すループ
kurikaesu ruupu
Sou prisioneira da internet
ネットの虜よ
netto no toriko yo
Criando necessidades
生み出してニーズ
umidashite niizu
Ficando de cara com a tela
画面とにらめっこ
gamen to nirametko
Nossa mente nunca para
Our mind never mind
Our mind never mind

Nossa mente nunca para
Our mind never mind
Our mind never mind